дорожки можно переключать, если их две. допустим, есть файл с двумя звуковыми дорожками: русской и английской. тогда между ними можно переключать. а вот если только одна русская, то она одна и есть. ты в какой плейере смотришь видео? гом, который с оранжевой лапкой? или в другом каком-то? могу объяснить, как переключать дорожки) я тогда конвертер заливаю и ссылкой кидаю, да?
ну да, их там две. кыс, если расскажешь как их переключить буду вечно любить тока у меня медиа-плейер классик, английский. но в принципе гом тоже есть.
Alianika а с английскими не пробовала? или слишком сложно? я, кстати, на русские сабы к первой серии, видела ссылку где-то на Мерлиновском сообществе. могу поискать, если хочешь)
оки, рассказываю и для классика, и для гома) в классике сликаешь правой кнопкой по полю видео, выбираешь раздел "audio", и там по идее должны быть две дорожки. выбираешь нужную. в гоме похоже - правая кнопка, "audio", "select stream", и выбираешь) если не получится, могу капсов наделать и скинуть сюда для визуализации)
слуш, а насчёт той же дорожки: там они нормальные голоса подобрали? а то я помню, как суперов нечаянно скачала с русской озвучкой. там меня на две минуты хватило, после чего я полезла искать оригинальную озвучку)))
-
-
04.10.2009 в 23:13-
-
04.10.2009 в 23:34а могу ссылку дать на конвертер, который это всё делает)
-
-
04.10.2009 в 23:45как глючно.. ((
Мариам
большой
вапче я слышала, что можно просто как-то дорожки переключать, нэ?..
-
-
05.10.2009 в 00:21ээ, Мерлин, что ли?
дорожки можно переключать, если их две. допустим, есть файл с двумя звуковыми дорожками: русской и английской. тогда между ними можно переключать. а вот если только одна русская, то она одна и есть.
ты в какой плейере смотришь видео? гом, который с оранжевой лапкой? или в другом каком-то? могу объяснить, как переключать дорожки)
я тогда конвертер заливаю и ссылкой кидаю, да?
-
-
05.10.2009 в 01:52ага
ну да, их там две. кыс, если расскажешь как их переключить буду вечно любить
-
-
05.10.2009 в 18:25а с английскими не пробовала? или слишком сложно?
я, кстати, на русские сабы к первой серии, видела ссылку где-то на Мерлиновском сообществе. могу поискать, если хочешь)
оки, рассказываю и для классика, и для гома)
в классике сликаешь правой кнопкой по полю видео, выбираешь раздел "audio", и там по идее должны быть две дорожки. выбираешь нужную.
в гоме похоже - правая кнопка, "audio", "select stream", и выбираешь)
если не получится, могу капсов наделать и скинуть сюда для визуализации)
слуш, а насчёт той же дорожки: там они нормальные голоса подобрали? а то я помню, как суперов нечаянно скачала с русской озвучкой. там меня на две минуты хватило, после чего я полезла искать оригинальную озвучку)))