Die Macht am Rhein
Нет у меня ничего,
Кроме трех золотых листьев и посоха
Из ясеня,
Да немного земли на подошвах ног,
Да немного вечера в моих волосах,
Да бликов моря в зрачках...
Потому что я долго шел по дорогам
Лесным и прибрежным,
И срезал ветвь ясеня,
И у спящей осени взял мимоходом
Три золотых листа...
Прими их. Они желты и нежны
И пронизаны
Алыми жилками.
В них запах славы и смерти.
Они трепетали под темным ветром судьбы.
Подержи их немного в своих нежных руках:
Они так легки, и помяни
Того, кто постучался в твою дверь вечером,
Того, кто сидел молча,
Того, кто уходя унес
Свой черный посох
И оставил тебе эти золотые листья
Цвета смерти и солнца...
Разожми руку, прикрой за собою дверь,
И пусть ветер подхватит их
И унесет...

Анри де Ренье (пер. М. Волошин)

Комментарии
22.02.2009 в 01:14

кокаиновый гномик
очень долго думала откуда это знаю) я читала его стихи несколько лет назад.
и ты права, я тоже была под впечатлением, что даже мягко сказано)
22.02.2009 в 02:08

Die Macht am Rhein
kphoebe
вот меня в принципе паэзия очень редко торкает, а это прям зацепило..
22.02.2009 в 02:17

кокаиновый гномик
Alianika, я поэзию вообще редко читаю((( хватило в школе, наверное)
22.02.2009 в 15:46

Кьют || there's a reason I don't date crew, Commander. (c)
оу. и правда оставляет под впечатлением...
22.02.2009 в 19:59

Die Macht am Rhein
kphoebe
да я вапче не читаю)))) этот сегодня был в очерке, который мы редактировали

cutepoison47
ахха)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии