01:27

народ

Die Macht am Rhein
У меня к вам небольшая просьба. Нам по стилистике и редактированию лит-матриалов, которое идет у нас еще и отдельным курсом, кроме семинара, дали задание аж до конца семестра - нужно взять современных, раскрученных аффторов, котрых счас типа очень модно читать и поискать в их книгах литературные штампы. То бишь всяческие "он почувствовал, что его сердце забилось так, словно готово было выскочить из груди" или "она побледнела так, словно готова была умереть" и так далее. Я собствено уже сама сделала подборку, но если вдруг вам в книгах встретятся подобные вещички - будьте лапками, напишите мне в каменты, плиз ;-) Буду очень благодарна и ваапче)

Да и еще (это я уже от себя добавляю) задание наоборот: если в малоизвестных книгах малоизвестных или известных в плохом свете авторов, найдете не-штампы - новые и красивые метафоры-сравнения типа "он походил на скрепку-помощника из устаревшего варианта программы "Microsoft Word", прочие литературные тропы или обыгрывания вроде "будь у них уши, за ними бы сейчас активно трещало", тоже скажите, лан?))

@темы: универ

Комментарии
17.11.2008 в 01:30

In case anyone needs me I'll be puking in the garden.
Alianika сходу могу посоветовать пока порыться на сайте Втопку.ру
17.11.2008 в 01:53

Don't be delicate. Be vast and brilliant.
так, я виликий тормосс, но я правильно поняла, что надо смотреть именно русских аффтаров? просто в других случаях, это уже будет больше пиривотческие ляпы...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии