ЗВшное

[Alianika]

да, кстати, я же не показала очароваааательные интересы русского ЖЖшного сообщества по Эскадрону

выделила самые классные

Аарон Оллстон, Антиллес_хочешь_быть_генералом, Биггс Дарклайтер, Ведж Антиллес, Вежжи, Гэвин Дарклайтер, Дарклайтеры - это диагноз, Джордж Лукас, Звездные Войны, Зима, Кореллия, Кореллия-мама, Корран Хорн, Майкл Стэкпол, Миракс Террик, Новая Республика, Призрачная Эскадрилья, Проныра-лидер, Проныры, Разбойный Эскадрон, Сиал Антиллес, Тикхо Селчу, Уэс Йансон, Хобби Кливиан, адмирал Акбар, бакта, барон Фел, бластеры, блокнот коммандера, ботанские ледорубы, взрывать Звезду Смерти, взрывать Исард, взрывать имперские корабли, вирренский выдержанный, гаммореанское корытце, гипердрайв, гиперпространство, давайте женим коммандера, давайте_женим_коммандера_на_Йелле, дуэли на крестокрылах, икс-винг, истребитель Инком Т65, капитан не виноват, коммандер всегда прав, кореллианский фрахтовик, крестокрыл, кто такой Скайуокер?, лазерные пушки, лейтенант Кеттч, не_давайте_Хорну_световой_меч!, невозможное - наша работа, новеллизации, полный сабакк, посиделки в кантинах, протонные торпеды, сабакк, танцующие эвоки, тупые корбезовцы, ценности Альянса, честь_умирает_когда_ты_сам_отказываешься_от_нее, шуточки Уэса Йансона, это_мой_"Звездный Разрушитель", юб-юб коммандер

@темы: зв

Comments

[jonquille]

Alianika
ну он же был без шлема, первый раз за все три фильма, могли и не узнать

[Alianika]

.shelly
*забывает про все* дааа, млин, он такая лапка

[Мариам]

.shelly

самая ржака была когда Леська так недоуменно спросила, мол а это что, только что не ваш товарищ был в кадре?

ыыы!!! вы жжоте просто)))

вот здесь

вай, они ей даже подобие Леиной знмаенитой причёски времён четвёртого эпизода сделали интересно, когда выходит фильм)))

дык Леська ваапсче ЗВ не любит О.О никогда собственно не понимала, почему... ну джедаи - ладно, но мир риал шикарный!

*мрачно*
а я понимаю, бо на меня все как на немного умалишённую косятся, когда я заявляю, что мне нравится Гарри Поттер, зв и Властелин колец. а уж когда узнают про то, что я ещё и книжки по зв читаю. брр... как будто только классику читать/смотреть надо.

про Газпром мнооооого цЫтат имеется)))

что-то я не слвшала их) наверное это больше для России цитатки)))

и как я понимаю, практика будет полегче теории?

да должна быть, но она будет лишь в следующем семестре.... и до неё ещё надо дожить

[jonquille]

Alianika
да-да, конечно лапка, но это не повод его не узнать
кстати, я же говорила что нахожу спойлеры где попало? я у Ани наконец Мстю забрала, а в оригинальных книжках в начале дается список действующих лиц, я на какой-то черт туда залезла и в списке обнаружила кого-то, кого не ожидала увидеть там в принципе. и если ты поняла, кого я имею в виду, то вопросег на засыпку, в финале Ставки будет объяснение, как данный товарищ туда попадет или же это будет типа момент за кадром? *нинада за кадром, мне объяснение надо* и мою реакцию ты наверное можешь уже представить



Мариам
ыыы!!! вы жжоте просто)))
а на днюхе у Реньши мы снова пересматривали 5 и 6 эпизоды *традиция и на этот раз высматривали Тика

а я понимаю, бо на меня все как на немного умалишённую косятся, когда я заявляю, что мне нравится Гарри Поттер, зв и Властелин колец. а уж когда узнают про то, что я ещё и книжки по зв читаю. брр... как будто только классику читать/смотреть надо.
ну ВК еще ладно, а вот ГП и ЗВ - дааа. теперь если у меня спрашивают, что я читаю, то я просто говорю, мол про пилотов, в подробности не углубляюсь. мне вот риал непонятно, что с этими фандомами не так?

и до неё ещё надо дожить
ыыыы, доживешь, не парься))))

[Мариам]

.shelly

а на днюхе у Реньши мы снова пересматривали 5 и 6 эпизоды *традиция и на этот раз высматривали Тика

мне нраавится такая ваша традиция) интересно, что на дне рождения Аники будет? наверняка будете запеом все шесть эпизодов пересматривать) только Тик там вапче в паре кадров мелькает лишь

ну ВК еще ладно, а вот ГП и ЗВ - дааа. теперь если у меня спрашивают, что я читаю, то я просто говорю, мол про пилотов, в подробности не углубляюсь. мне вот риал непонятно, что с этими фандомами не так?

вот я тоже не понимаю
может это на фэнтези такая реакция? хотя, ну зачем судить о книге, если не читали?

ыыыы, доживешь, не парься))))

хе, а ты оказалась права))) вапче, не так страшен чёрт, как его малюют)

[jonquille]

Мариам
мне нраавится такая ваша традиция) интересно, что на дне рождения Аники будет? наверняка будете запеом все шесть эпизодов пересматривать) только Тик там вапче в паре кадров мелькает лишь
ыыыы, не, все 6 вряд ли, побережем нервы тем, кто не в фандоме к тому же учитывая то, как мы напились в тот раз, смотреть что-то мы будем уже ближе к ночи, поэтому думаю, как в прошлый раз будет - эпизод осилим, а уже на втором все уснут)))))
а ты же приедешь летом, да? эх, буду молиться, чтоб у меня к середине июля закончилась уже эта муть с поступлением *желательно, хорошо закончилась*, т.к. вживую пофлудить хочется, ага))))))

может это на фэнтези такая реакция? хотя, ну зачем судить о книге, если не читали?
ну а что в фэнтези такого ужасного и постыдного? лучше что ли прочитать модный лупоффный романчег за 5 копеек? хотя вообще последнее время народ мало читает, ну а если читает, то непременно что-нибудь известное =\\\
хотя вот лично для меня фэнтези - идеальный вариант, ибо для того, чтобы мне понравилась книга, там должны быть хорошие персонажи, а вот для того, чтобы мне книга очень понравилась, там должен быть отличный мир, ну и любовная линия *и мне не стыдно говорить, что я - шиппер*. а фэнтези в идеале может совместить все 3 этих фактора.


хе, а ты оказалась права))) вапче, не так страшен чёрт, как его малюют)
поздравляю)))))))))

[Мариам]

.shelly

ыыыы, не, все 6 вряд ли, побережем нервы тем, кто не в фандоме

та с такими темпами, как у вас там, скоро вы все в фандоме будете, так что что уж тут о нервах говорить

поэтому думаю, как в прошлый раз будет - эпизод осилим, а уже на втором все уснут)))))

хе-хе, учитывая то, что я не пью, то я бы два осилила должно быть

а ты же приедешь летом, да?

угу, есть такие планы) надеюсь, с деньгами будет всё так, как намечалось, и из-за кризиса в два раза не подорожают билеты)))

эх, буду молиться, чтоб у меня к середине июля закончилась уже эта муть с поступлением *желательно, хорошо закончилась*, т.к. вживую пофлудить хочется, ага))))))

угу, ты я вот тоже надеюсь) а то этим летом я в Москве видела только Рен и Ази))) так что на это лето в планах будет увидеть ещё и тебя, Тика, Алю)))

ну а что в фэнтези такого ужасного и постыдного?

вот хоть убей не знаю. вапче ведь все жанры имеют право на существование... а романы - ну там одно хорошо, когда читаешь, напрягаться не надо, и конец заранее известен.
мне многие жанры вапче нравятся. для меня главное - чтобы книга цепляла. чтобы читалась легко и быстро. и вот фэнтези на данном этапе для меня в этом смысле идеальный вариант. ну и ещё у меня есть слабинка - мне с детства нравились всяческие сказки и сказания, а фэнтези - это как бы более серьёзный и многогранный вариант всё тех же сказок

ну и любовная линия *и мне не стыдно говорить, что я - шиппер*

о, да, такое меня тоже в книгах привлекает) когда есть кого с кем шипить, это очень хорошо) Сигне уже плюётся от этой моей привычки на каждый сериал задавать вопросы типа? "ну и какие пейринги тебе больше всего нравятся?"

поздравляю)))))))))

пасиииб

[jonquille]

Мариам
та с такими темпами, как у вас там, скоро вы все в фандоме будете, так что что уж тут о нервах говорить
*вздыхает* а вот нифига(((( боюсь на афтепати после НГ мне придется прятаться в ванной чтоб не смотреть этот дурацкий Твилигхт с его дурацкими кабачками =\\\
тем более ща с ЗВ все по разным таймлайнам пошли. я все оттягиваю момент прочтения Пилотов, а Мстя у меня не пошла ваапсче. надо бы Трауна почитать ради приличия еще... а пока я нах полезла спойлериться по другим книжкам и теперь свунюсь по родственничку Веджа

хе-хе, учитывая то, что я не пью, то я бы два осилила должно быть
не пьешь? в смысле, вообще не пьешь?
ну кстати у нас к ночи весь алкоголь то выветрился) просто уже часа три ночи вроде было, так что чисто физически хотелось спать, вот все и задрыхли))))))

угу, есть такие планы) надеюсь, с деньгами будет всё так, как намечалось, и из-за кризиса в два раза не подорожают билеты)))
уииииииии! *fingers crossed* очень надеюсь, что получится встретиться на этот раз))))))

для меня главное - чтобы книга цепляла. чтобы читалась легко и быстро. и вот фэнтези на данном этапе для меня в этом смысле идеальный вариант. ну и ещё у меня есть слабинка - мне с детства нравились всяческие сказки и сказания, а фэнтези - это как бы более серьёзный и многогранный вариант всё тех же сказок
ага, если книга цепляет, то это все))
а я вот в детстве дико любила детективы *отсюда кстати и желание пойти на судебного эксперта - хотела с уликами работать*)) потом переключилась на фэнтэзи - тут и Нарния, и Хроники Амбера, ну и старые кассеты с оригинальной трилогией ЗВ конечно же))

о, да, такое меня тоже в книгах привлекает) когда есть кого с кем шипить, это очень хорошо) Сигне уже плюётся от этой моей привычки на каждый сериал задавать вопросы типа? "ну и какие пейринги тебе больше всего нравятся?"
вооооот)))) у меня есть два фактора, которые в принципе решают, останусь я в фандоме на пмж или нет: первый это наличие грамотно прописанных персонажей, а второй - наличие пейрингов соответственно. но в принципе, даже если изначально пейринга нет, меня просто зацепил персонаж, буду шиппить дико АУ))

[Мариам]

.shelly
.shelly

*вздыхает* а вот нифига((((

что, народ не поддаётся на провокации?(

боюсь на афтепати после НГ мне придется прятаться в ванной чтоб не смотреть этот дурацкий Твилигхт с его дурацкими кабачками =\\\

*шепотом*
несмотря на то, что в книге куча несостыковок, и она девчачья, я на это дело подсела всерьёз и надолго. а когда мы с подругой пошли в кино на фильм, то смеялись почти весь сеанс не переставая) давно я не видела такого позитивного и смешного фильма) и собираюсь читать вторую книгу ужас, я вапче сейчас одновременною читаю четыре книги)))

я все оттягиваю момент прочтения Пилотов, а Мстя у меня не пошла ваапсче.

а чего оттягиваешь? там ведь Корран и Вежжи!))) а Мстя - это месть Исард?

теперь свунюсь по родственничку Веджа

это по какому такому? не по Джагу случайно?)

не пьешь? в смысле, вообще не пьешь?

угу, совсем) ну то есть практически совсем) в исключительных случаях могу выпить немного совсем, но мне сам по себе на вкус алкогольне нравится. из спиртных напитков я пробовала лишь вино и шампанское. вино на вкус не помню, а шампанское - это брр.
хотя этим летом впервые пила алкогольные коктейли. когда Сел ко мне приезжала, и когда я сама в Москве гостила) на вкус они приятные)))

просто уже часа три ночи вроде было, так что чисто физически хотелось спать, вот все и задрыхли))))))

ох, а я тоже последние два года рано сравнительно в Новый год ложусь спать - в 3-4. раньше бывало, что до семи сидела)

уииииииии! *fingers crossed* очень надеюсь, что получится встретиться на этот раз))))))

... и да пребудет с нами и нашими планами Сила?)))

а я вот в детстве дико любила детективы *отсюда кстати и желание пойти на судебного эксперта - хотела с уликами работать*))

о, детективы я тоже читала, один из любимых жанров был, да и сейчас есть) практически всего Конана-Дойля перечитала, кое-что из Агаты Кристи) но никогда не могу убийцу угадать) а в основной школе ещё и на Акунина подсела))) сейчас Райх читаю)

потом переключилась на фэнтэзи - тут и Нарния, и Хроники Амбера, ну и старые кассеты с оригинальной трилогией ЗВ конечно же))

а я вот ЗВ сравнительно недавно узнала))) ну в принципе как и Нарнию и Хроники Амбера) Нарнию в средней школе прочитала, Амбер на первом курсе универа) зато Властелина колец в начальной школе а у тебя который фандом из этих первым был?)

[jonquille]

Мариам
что, народ не поддаётся на провокации?(
ниа((((

несмотря на то, что в книге куча несостыковок, и она девчачья, я на это дело подсела всерьёз и надолго. а когда мы с подругой пошли в кино на фильм, то смеялись почти весь сеанс не переставая) давно я не видела такого позитивного и смешного фильма) и собираюсь читать вторую книгу ужас, я вапче сейчас одновременною читаю четыре книги)))
а я вообще все это дело не восприняла. главная героиня - тотальная мерисью, все вомпЭры обязательно красивые и таинственные (ц). вот кстати я недавно читала интервью Мэттью Стовера *одного из лучших ЗВшных авторов* и он сказал, что мол на один сериал типа Светляка приходится десять сериалов типа Зачарованных. вот для меня тут практически то же самое - на одну Баффи приходится десять Твилигхтов. ну просто пустышка и все тут *конечно это махровое имхо и все такое*
кстати, ты Железный кулак то дочитала?))

а чего оттягиваешь? там ведь Корран и Вежжи!)))
там нет Хорна, боже упаси! только Великолепная Четверка - Вежжи, Тик, Уэс и Хобби)))) а оттягивала потому что у меня не было распечатки *сегодня я ее у Али утащила* и я просто не хочу чтоб все заканчивалось(((((((

а Мстя - это месть Исард?
ага. собственно мне подружка книжку из Англии привезла, но вот у меня не пошло. и по стилю написания - слишком сухо, да и Стэкпол вконец обнаглел и Хорн у него на каждой второй странице - своеобразная подготовка к Йа джедайко, где Хорн на каждой странице *ты не думай, я к Коррану нормально отношусь, но только в малых количествах, а когда это уже не книжка а Corran Horn show, увольте*. и что меня еще возмутило - благодаря книгам Оллстона у Проныр появилось в команде три новых пилота и я очень надеялась, что у них во Мсте тоже будут сюжетные арки, но нет, нифига, появляются они раз в сто страниц и то на пару фраз.

это по какому такому? не по Джагу случайно?)
*фангерл момент* дааааааааа! племянничек, блин))) и вообще я Фелов очень зауважала в принципе.

... и да пребудет с нами и нашими планами Сила?)))
ага)))))))

о, детективы я тоже читала, один из любимых жанров был, да и сейчас есть) практически всего Конана-Дойля перечитала, кое-что из Агаты Кристи) но никогда не могу убийцу угадать) а в основной школе ещё и на Акунина подсела))) сейчас Райх читаю)
я в свое время благодаря детективам Агаты Кристи выучила инглиш - у нее язык ооочень хороший.
а я угадываю, кто убийца так, через раз))) хотя у того же Акунина я угадала везде, кроме Турецкого Гамбита)) *последние книги не в счет, я до них так и не добралась*

а у тебя который фандом из этих первым был?)
вот именно фандом - сложно сказать, там наверное уже даже ГП будет т.к. когда я читала и Нарнию, и Амбер - была ооочень мелкой. кстати вот Амбер даже думаю перечитать если будет возможность.

[Мариам]

.shelly

главная героиня - тотальная мерисью, все вомпЭры обязательно красивые и таинственные (ц)

ну, Белла и в книге и в фильме выглядит Мерисьюшной, причём в фильме даже больше, но меня пронял отнюдь не главный пейринг, а второстепенные персонажи, а именно отдельные вампиры из семейки Калленов))) хотя я вот сейчас читаю Чолнце полуночи, и читать описания событий со стороны вампиров гораздо маниачнее, чем со стороны Беллы... мдя) в общем, я попала)

Мэттью Стовера *одного из лучших ЗВшных авторов*

а сколько он книг написал? я знаю только, что он автор третьего эпизода...

ну просто пустышка и все тут *конечно это махровое имхо и все такое*

так самое странное во всей этой ситуации - это то, что я осознаю и понимаю, что, допустим, с Баффи это и рядом не стояло, а мне всё равно нравится это вапче отличительный финт книг этих - понимаешь, что слабые книги, а всё равно читаешь)

кстати, ты Железный кулак то дочитала?))

кстати нет... мне так и не распечатали книгу, и я решила теперь перечитать и первую половину книги, потому как уже что-то забывать стала за три недели... сижу сейчас, и думаю - млин, а чё я всё это время делала, раз не читала?

только Великолепная Четверка - Вежжи, Тик, Уэс и Хобби))))

о, да никак они и про Хобби наконец-то расскажут побольше, чем просто два диалога))) мне он уже заранее нравится)

и я просто не хочу чтоб все заканчивалось(((((((

вот и я тоже... хотя будут о них упоминания и в других книгах, но это всё таки уже не то, что было...

*ты не думай, я к Коррану нормально отношусь, но только в малых количествах, а когда это уже не книжка а Corran Horn show, увольте*.

а вот для меня Хорн не на уровне Вежжи и Тика стоит) но вот наравне с Гэвином - да) сначала он очень докучливый был, вечно на рожон лез, а к Капкану я к нему так привыкла, что всё уравновесилось) плюс мне нравятся отношения Коррана и Миракс. плюс, там где-то неподалёку есть Брустер)))

благодаря книгам Оллстона у Проныр появилось в команде три новых пилота и я очень надеялась, что у них во Мсте тоже будут сюжетные арки, но нет, нифига, появляются они раз в сто страниц и то на пару фраз.

так, а кто Месть Исард писал? Стекпол? или он девятую писал?

*фангерл момент* дааааааааа! племянничек, блин)))

ну вы с Азей прям родственные души)))

и вообще я Фелов очень зауважала в принципе.

ха! я так и знала, что что-то там нечисто. это я про тот момент, когда Ведж так странно в конце Эскадрильи призрак так странно отреагировал на имя Фела я так и думала, что там что-то из этого выйдет)))

я в свое время благодаря детективам Агаты Кристи выучила инглиш - у нее язык ооочень хороший.

мм, попробовать почитать что ли?) я до этого только одну книжку Конана-Дойля читала))) и вапче, эта самая книжка Дойля как раз таки и была единственной моей удачной попыткой читать книги на инглише. остальные попытки обычно героически оттягивали лапки на 10-15 странице оттого, что мне надоедало каждое третье слово в словаре смотреть

хотя у того же Акунина я угадала везде, кроме Турецкого Гамбита)) *последние книги не в счет, я до них так и не добралась*

последние книги тоже не читала) те, что после алмазной колесницы, но никогда не угадывала) видно тут у меня логика хромает)

вот именно фандом - сложно сказать, там наверное уже даже ГП будет

хе, у меня наверное то же самое) хотя читала Амбер и Нарнию не в детстве, но как фандома их совершенно не воспринимала, а как просто некую классику жанра)

[jonquille]

Мариам
а сколько он книг написал? я знаю только, что он автор третьего эпизода...
четыре) собственно 3 эпизод *который считается лучшей книгой по ЗВ в принципе*, "Уязвимая точка" - про Мэйса Винду вроде, "Изменник" - про Джейсена Соло *переводила кстати МагШот, маниаки везде*, ну и буквально неделю назад вышла книжка "Люк Скайуокер и тени Миндора", я все жду когда появится текст в сети ибо таймлайн - где-то 5 лет после Йавина и там появлялись лапки *Великолепная четверка*)))))

это вапче отличительный финт книг этих - понимаешь, что слабые книги, а всё равно читаешь)
ыыыыыыы, трава - страшная сила))))

кстати нет... мне так и не распечатали книгу, и я решила теперь перечитать и первую половину книги, потому как уже что-то забывать стала за три недели... сижу сейчас, и думаю - млин, а чё я всё это время делала, раз не читала?
давай догоняй))))))) я ща взялась читать Трауна *классику надо знать, ага*, там Вежжи и Винтер мелькают иногда, потом уже начну Пилотов.

о, да никак они и про Хобби наконец-то расскажут побольше, чем просто два диалога))) мне он уже заранее нравится)
судя по тому, что мне спойлерила Аля, по мировосприятию Хобби - полнейшая противоположность Уэса, что впрочем не мешает им быть бестфрендами)))

хотя будут о них упоминания и в других книгах, но это всё таки уже не то, что было...
ну в НОДе Тик и Ведж будут иногда тусить, но мало, пару раз Призраки появлялись, да и то в книгах Оллстона, Хорн мелькает уже как креведко джедайко... ну а в дальних таймлайнах, в том же Легаси, про них вспоминает исключительно Оллстон(((((

начала он очень докучливый был, вечно на рожон лез, а к Капкану я к нему так привыкла, что всё уравновесилось)
ну Хорн был мне более менее симпатичен первые три книги, за исключением моментов "ааааааааа, Тик - предааааатель!!!!!!!!", а дальше меня жутко напрягать начало, что "экранного времени" у него несправедливо много. и что самое противное - я не вижу развития персонажа вообще.

так, а кто Месть Исард писал? Стекпол? или он девятую писал?
про Айсард писал Стэкпол, Пилотов - Оллстон) собственно, можно догадаться по количеству Хорна в этих книгах. во Мсте он на каждой второй странице, а в Пилотах его, слава яйцам, нет в принципе.

ну вы с Азей прям родственные души)))
да за Джагом там очередь))) а Азька вчера вместе с Леськой пищала с Вафельки *это из Criminal minds если что*, там даже из кухни было слышно, как они хохотали, в то время как мы с Алей рассуждали о ЗВ и не только ну вот и из наших вчерашних *ваапсче то сегодняшних, дело было ночью* рассуждений вопрос, окажись ты на день, скажем на Мон Ремонде времен середины Железного Кулака *когда Проныры с Призраками встретились, причем у тех уже была Лара и был жив Тон* - что бы ты сделала? мы с Алей решили, что обязательно полезем обниматься с Тиком, взлохматим волосы Веджу, попросим у Мордашки автограф, попросим Мина научить нас стрелять *причем типа того, как в 1 сезоне Торчвуда Джек учил стрелять Гвен*, посмотрим, что же из себя представляет Кроха итд)))


ха! я так и знала, что что-то там нечисто. это я про тот момент, когда Ведж так странно в конце Эскадрильи призрак так странно отреагировал на имя Фела я так и думала, что там что-то из этого выйдет)))
дык линия с тем, кто кем у Антиллесов и Фелов приходится, есть в комиксах))))) к тому же женушку барона упоминали в Войне за Бакту, по псевдониму правда, но все же)))

[Мариам]

.shelly

четыре) собственно 3 эпизод *который считается лучшей книгой по ЗВ в принципе*

ню, так как я эпизоды ещё вапче не читала, для меня пока лучшая книга - это Разбойный эскадрон) хотя да, очень интересно было бы прочитать книгу, где описан перелом. ведь так много можно из этого почерпнуть. в фильме показывают немые кадры, давая возможность зрителю говорить всё про себя и додумывать линии и ходы. в книге ведь наверняка куча внутренних монологов и обоснования поступков...

"Изменник" - про Джейсена Соло *переводила кстати МагШот, маниаки везде*

ого! не знала, что она книги переводит... я читала её переводные фики по Лосту и другим фандомам, но вот про книги бы никогда не подумала)

"Люк Скайуокер и тени Миндора", я все жду когда появится текст в сети ибо таймлайн - где-то 5 лет после Йавина и там появлялись лапки *Великолепная четверка*)))))

а чего не купишь?))) читать книгу ведь намного лучше, чем с экрана))) про таймлайн - это уиии))) лапки мои *поправка - наши*

ыыыыыыы, трава - страшная сила))))

и я в этом убеждаюсь на собственном опыте) у меня вапче сейчас ситуация сложнаяЖ крышу сносит в разных направлениях разными фандомами. ну и как тут жить, а?

давай догоняй))))))) я ща взялась читать Трауна *классику надо знать, ага*, там Вежжи и Винтер мелькают иногда, потом уже начну Пилотов.

а там случаем Каррде не мелькает, а?)))
а что, интересно, считается ещё классикой зв, кроме Проныр, Призраков, шести эпизодов и Трауна?

судя по тому, что мне спойлерила Аля, по мировосприятию Хобби - полнейшая противоположность Уэса, что впрочем не мешает им быть бестфрендами)))

ну прям как Ведж с Тиком, нэ?))) противоположности прититягиваются

Хорн мелькает уже как креведко джедайко...

угу, это я уже знаю))) собираюсь эту книгу тоже читать)

ну а в дальних таймлайнах, в том же Легаси, про них вспоминает исключительно Оллстон(((((

вот плохо это... герои-то такие яркие и потрясные. вот Каррде в четвёртой книге мелькал, а про него отдельные спин-оффы есть. ну так что стоит и в других книгах так же упоминать Проныр с Призраками?

а дальше меня жутко напрягать начало, что "экранного времени" у него несправедливо много. и что самое противное - я не вижу развития персонажа вообще.

ну, зато было развитие отношений я Миракс) а развитие его самого. вон, Тик ведь тоже в четвёртой книге не развивался *потому что его так о-о-очень мало было, ага*. зато Оурила там развили просто офигительно)))
а экранное время - ну, всё таки он любимчик автора, там в четырёх книгах точно половина рассказана от лица Хорна) с этим надо просто смириться)))

да за Джагом там очередь)))

а кто ещё в ней?)

а Азька вчера вместе с Леськой пищала с Вафельки *это из Criminal minds если что*

вот не зря меня Сигне уже месяц подбивает его скачать)))

мы с Алей решили, что обязательно полезем обниматься с Тиком, взлохматим волосы Веджу, попросим у Мордашки автограф, попросим Мина научить нас стрелять *причем типа того, как в 1 сезоне Торчвуда Джек учил стрелять Гвен*, посмотрим, что же из себя представляет Кроха итд)))

и Соло! Соло не забудьте! млия, а я тоже хочу, чтоб меня тоже Мин учил стрелять. ладно, можно и не так, как Джек Гвен *офигительный был момент, кстати*, но просто стрелять. никогда не стреляла. хотя любимый вид спорта - биатлон.

дык линия с тем, кто кем у Антиллесов и Фелов приходится, есть в комиксах))))) к тому же женушку барона упоминали в Войне за Бакту, по псевдониму правда, но все же)))

ы, а жёнушка - это не Мелина случайно? а то у меня странные предположения...

[jonquille]

*вылезла из фотожопа, где провела весь вечер в надежде сделать что-то приличное из комиксов*

Мариам
хотя да, очень интересно было бы прочитать книгу, где описан перелом. ведь так много можно из этого почерпнуть
я читала 3 эпизод, книга действительно наисильнейшая. и это первый - и единственный - раз, когда я искренне сочувствовала Вейдеру, ибо Стовер дал характеру Скайуокера глубину, которой я в упор не видела в фильме. да и вообще у Стовера в книгах очень много психологизма. честно, в финале я рыдала, так шикарно это было написано.

ого! не знала, что она книги переводит... я читала её переводные фики по Лосту и другим фандомам, но вот про книги бы никогда не подумала)
дык я тоже не знала, а когда качала себе книжки по НОДу, заметила среди переводчиков знакомый ник))

а чего не купишь?))) читать книгу ведь намного лучше, чем с экрана))) про таймлайн - это уиии))) лапки мои *поправка - наши*
наши-наши! дык это ж надо через американские сайты заказывать, я хз как это делается, да и денег жалко, если честно. так что придется ждать текстового варианта.

и я в этом убеждаюсь на собственном опыте) у меня вапче сейчас ситуация сложнаяЖ крышу сносит в разных направлениях разными фандомами. ну и как тут жить, а?
ну я думаю, пусть лучше крышу сносит по разным фандомам, чем ваапсче не по какому))) все же фандом очень сильно помогает забыть хотя бы на время о риалайфовых траблах, так что трава форевер

а там случаем Каррде не мелькает, а?)))
не то чтобы мелькает, он там один из основных действующих лиц)) и в помощницах у него небезызвестная Мара Джейд.

а что, интересно, считается ещё классикой зв, кроме Проныр, Призраков, шести эпизодов и Трауна?
вот не знаю, если честно. просто с Зана все же и началось, в далеком 1991 году *я - ровесница Трауна, блин*, к тому же именно Зан и Стэкол *Оллстон в меньшей степени*, создали самых известных EUшных персонажей - Каррде, Мару, Тика, Коррана, Трауна, семейство Фелов, семейство Терриков, Йеллу, Гэвина, Джейну с Джейсеном... так что наверное список "классики" ими и ограничивается))

ну прям как Ведж с Тиком, нэ?))) противоположности прититягиваются
ага))))) а вместе они - Великолепная Четверка

а экранное время - ну, всё таки он любимчик автора, там в четырёх книгах точно половина рассказана от лица Хорна) с этим надо просто смириться)))
дык Хорн - это Марти-Стю. он такой сильный, храбрый, честный, прекрасный и замечательный, одновременно и пилот, и джедайко, начальство и коллеги уважают, враги трепещат, жена у него красавица... ну и далее по тексту. тьфу, блин.

а кто ещё в ней?)
ну, насколько я знаю, МагШот его очень любит, ну и нельзя вычеркивать буржуйских фанов, которых дофига и больше))))

вот не зря меня Сигне уже месяц подбивает его скачать)))
я так, смотрела пару серий, в принципе ничего так сериальчик, но пейрингов нет(((( правда там Йоду цитировали, причем та же цитата была в финале Капкана, типа не надо пытаться, ты или делаешь, или не делаешь. ...мы были Разбойным эскадроном. мы делаем.

и Соло! Соло не забудьте!
забыть то не забудем, только что с ним делать... хотя нет, знаю) можно в сабакк поиграть, это ж что-то типа блэкджека, значит не особо сложно.

млия, а я тоже хочу, чтоб меня тоже Мин учил стрелять. ладно, можно и не так, как Джек Гвен *офигительный был момент, кстати*, но просто стрелять. никогда не стреляла. хотя любимый вид спорта - биатлон.
можно толпой бегать за Мином *обязательно с жалобными физиономиями* и ныть "ну лейтенант, ну научите бедных маниаков стрелять!!!!" ))))
ыыы, не, я стрелять умею) у меня даже дома для понта висит картонка в которую я стреляла, причем из 4х выстрелов два в шестерку, один в восьмерку и один в девятку))) это чтоб народ отпугивать))


ы, а жёнушка - это не Мелина случайно? а то у меня странные предположения...
ыыыы, Уинсса Старфлер))) ее Корран упоминает в контексте существования белобрысых Кореллиан *ибо дамочка - ппц какая известная актриса, с ней Мордашка в свое время работал между прочим*

[Мариам]

.shelly
приличное - это Тик/Зима, что на мф?)))
эх, как хорошо людям, которые умеют в фотошопе варганить)))

и это первый - и единственный - раз, когда я искренне сочувствовала Вейдеру, ибо Стовер дал характеру Скайуокера глубину, которой я в упор не видела в фильме.

ну, в фильме, какие бы приёмы не использовали *ну кроме что разве постоянного комментирования поступков и хода мыслей, но это нереально, прямо скажем*, показать глубину персонажа не удастся. поэтому экранизации в большинстве своём слабее книг. и я уже представляю, как можно было бы описать ситуацию, .когда Падме, смотря на Корускант через окно своей квартиры, вдруг начала рыдать, наверное и не зная, что в это время происходит с маленькими падаванами.
вот я так и не прониклась переходом Энакина на тёмную сторону. не хватало именно какой-то логичности, аргументов.

хотя, ещё один моментик - написать книгу по уже вышедшему фильму, это ещё труднее, чем хорошо экранизировать.

дык это ж надо через американские сайты заказывать, я хз как это делается, да и денег жалко, если честно. так что придется ждать текстового варианта.

интересно, почему это я подумала, что книгу уже переведённую издают, а ты покупать не хочешь, и собираешься с экрана читать?

все же фандом очень сильно помогает забыть хотя бы на время о риалайфовых траблах, так что трава форевер

ппкс) правда, когда травы много, то реально разрываешься между книгами и сериалами) потому что нормально - это чтобы был один крышеснос. а я читаю одновременно Кулак, книги Маккефри, смотрю фильмы, и читаю фики по Костям. и всё потому, что есть привычка читать по пять книг одновременно. на деле получается не совсем радужно, бо времени нет на так много дел

не то чтобы мелькает, он там один из основных действующих лиц)) и в помощницах у него небезызвестная Мара Джейд.

эх, до Мары Джейд мне ещё только предстоит дойти, а вот Каррде уже в четвёртой оставил своё впечатление, и ещё какое)))

вот не знаю, если честно. просто с Зана все же и началось, в далеком 1991 году *я - ровесница Трауна, блин*, к тому же именно Зан и Стэкол *Оллстон в меньшей степени*, создали самых известных EUшных персонажей - Каррде, Мару, Тика, Коррана, Трауна, семейство Фелов, семейство Терриков, Йеллу, Гэвина, Джейну с Джейсеном... так что наверное список "классики" ими и ограничивается))

он написал первую книгу по зв? даа?)))
слу, а разве Мордашка, или Мин, например, не считаются такими, ну, более менее известными?

дык Хорн - это Марти-Стю. он такой сильный, храбрый, честный, прекрасный и замечательный, одновременно и пилот, и джедайко, начальство и коллеги уважают, враги трепещат, жена у него красавица... ну и далее по тексту. тьфу, блин.

до джедайко я ещё не дошла, но ведь есть предпосылки, раз у него и отец, и дед джедаями были.
а вспомни перву книгу. ну какой из него Марти-Сью?) старался быть лучшим в группе, и вечно лопухался. и не думаю, что его так уж и боятся. как часть Проныр - да. но чтоб о нём как о Вежжи говорили - нету ведь такого.
но да, предпосылки к мистеру Идеальность у него есть)

я так, смотрела пару серий, в принципе ничего так сериальчик, но пейрингов нет(((( правда там Йоду цитировали

ну, она говорит, что сериал сродни Костям или чему-то подобному, и меня там увлечь должна детективная составляющая))) а пейрингов вапче нет, или в тех двух сериях только? но у тебя ведь есть и второй вариант, когда нравится сериал - если есть крышесносящий персонаж. такого тоже не было?

хотя нет, знаю) можно в сабакк поиграть, это ж что-то типа блэкджека, значит не особо сложно.

хе, я бы из него рассказчика сделала))) то бишь, попросила бы рассказать, как он умудрился влюбить в себя Принцессу)))

можно толпой бегать за Мином *обязательно с жалобными физиономиями* и ныть "ну лейтенант, ну научите бедных маниаков стрелять!!!!" ))))

ы, я вот реально слышу, с какими интонациями это будет произноситься бееедный Мин. но нечего таким по характеру быть. вот люди и тянутся))))

ыыы, не, я стрелять умею) у меня даже дома для понта висит картонка в которую я стреляла, причем из 4х выстрелов два в шестерку, один в восьмерку и один в девятку))) это чтоб народ отпугивать))

ого! а кто учил?

ыыыы, Уинсса Старфлер))) ее Корран упоминает в контексте существования белобрысых Кореллиан

вот таких мелочей уже не помню... значит, вопрос о том, всплывёт ли ещё в сюжете Мелина, остаётся открытым)

[jonquille]

Мариам
приличное - это Тик/Зима, что на мф?)))
эх, как хорошо людям, которые умеют в фотошопе варганить)))
ну да) а вот умею - это громко сказано, учитывая что делают мои любимые мейкеры с жж...

вот я так и не прониклась переходом Энакина на тёмную сторону. не хватало именно какой-то логичности, аргументов.
да в фильме этот момент ваапсче был скомкан. а вот в книге буквально с первого же описание Энакина начали подводить к этому.

хотя, ещё один моментик - написать книгу по уже вышедшему фильму, это ещё труднее, чем хорошо экранизировать.
насколько я знаю, Стовер писал именно на основе сценариев, кстати судя по всему, поправлял диалоги, которые у Лукаса порой просто бездарные, причем писал это больше года, что уже само по себе исключение, ибо новеллизации часто клепают за пару месяцев. тут же все в один голос говорят, что новеллизация раз в 10 лучше фильма.
я таки не удержалась и глянула любимые моменты))) Стовер в своей маниачности даст Стэкполу с Оллстоном *при всем моем уважении к этим авторам* сто очков вперед. а еще мне очень нравится, каким красивым языком книжка написана. каждая фраза - в точку. и я конечно истеричка, которой только повод дай пореветь над фильмами/книгами, но в финале на фразе "Но даже в самой глубокой ночи обязательно кто-нибудь будет мечтать о рассвете" не могу сдержать слез, и последние строки...

спойлер?

Тьма великодушна, она терпелива и всегда побеждает но в сердце ее могущества лежит слабость Хватит и одной свечи, чтобы разогнать мрак

Любовь сильнее свечи

Любовь способна разжечь звезды

это просто за душу берет, вот честно. а еще *как дополнение* там мелькает и молоденькая Мон Мотма, и капитан Антиллес *который просто однофамилец Веджа, но все равно классно*, и буквально на пару строк появляется помощница Бэйла Органы, которая на деле мать Винтер, и Алдераан часто упоминают, причем это действительно жутко т.к. всем известно, что случится через какие-то 18 лет... в общем, книжка просто мастрид)

интересно, почему это я подумала, что книгу уже переведённую издают, а ты покупать не хочешь, и собираешься с экрана читать?
ыыыыыыы)) ваапсче насколько я знаю, у Стовера язык красивый, но сложноватый, но выбора не остается. официальный перевод будет *если ваапсче будет* хз когда, фанатского перевода минимум ждать полгода с появлением текстового варианта, а читать хочется. вот и надо выкручиваться))

эх, до Мары Джейд мне ещё только предстоит дойти, а вот Каррде уже в четвёртой оставил своё впечатление, и ещё какое)))
опаньки. ты не знаешь, кто такая Мара Джейд *уж не буду говорить, какая у нее фамилия в замужестве*? это ж чуть ли не самый известный персонаж в EU)))

он написал первую книгу по зв? даа?)))
он написал первую хорошую книгу по ЗВ, там и раньше были попытки, но фиговые *и это буквально пара книжек*

слу, а разве Мордашка, или Мин, например, не считаются такими, ну, более менее известными?
ниа, там Мин еще в одной книжке появляется только и то его мало, Мордашка вроде мелькает в НОДе на пару строк((((( по сути кроме Оллстона никто за Призраков не берется(( кстати та же ситуация с Каррде - кроме Зана и Стэкпола мало кто его вводит в сюжет.
ща кстати ищу рассказ, написанный в соавторстве Заном и Стэкполом "Интерлюдия на Даркнелле" - там и Хэл Хорн появляется *ну тащится Стэкпол от этой семейки*, и рассказывается о том, как Айсард папеньку подставила...

но у тебя ведь есть и второй вариант, когда нравится сериал - если есть крышесносящий персонаж. такого тоже не было?
*ржот* там есть Ваааааафелька! может потом как-нибудь и гляну))

хе, я бы из него рассказчика сделала))) то бишь, попросила бы рассказать, как он умудрился влюбить в себя Принцессу)))
ыыыыыыыы, наверняка это будет что-то с чем-то

ы, я вот реально слышу, с какими интонациями это будет произноситься бееедный Мин. но нечего таким по характеру быть. вот люди и тянутся))))
обязательно надо сделать puppy's eyes *я правда умею. вон Леся и Аля подтвердят* и давить на жалость, в итоге он сделает вывод, что может если он нас стрелять научит, мы от него отстанем но не тут то было

ого! а кто учил?
коллеги мамы)) я несколько лет назад с ней на шашлыки ходила, а все устраивало ее начальство, ну и там народ развлекался тем, что стрелял из винтовки))

вот таких мелочей уже не помню... значит, вопрос о том, всплывёт ли ещё в сюжете Мелина, остаётся открытым)
...а я уже не помню, кто такая Мелина. это ж вроде тетка, которая якобы работала на Каррде, но при ближайшем рассмотрении оказалась агентом Айсард?

[Мариам]

.shelly

ну да) а вот умею - это громко сказано, учитывая что делают мои любимые мейкеры с жж...

ну, то, что кто-то что-то делает лучше тебя всего лишь значит, что у тебя есть, к чему стремиться) поэтому я и говорю, что умеешь) и находишься в процессе совершенствования навыков)))

да в фильме этот момент ваапсче был скомкан. а вот в книге буквально с первого же описание Энакина начали подводить к этому.

быстрым он был, это переход, я поняла) вот поэтому меня не проняло. вот не верится, что вот так вот быстро можно переметнуться на тёмную сторону. и оттого, что я не понимаю всей третьей части, то не понимаю и самого процесса перехода на тёмную сторону. и мне это не нравится, потомя что я чувствую, будто упускаю что-то особо важное, ведь, по сути своей, история, рассказанная в шести фильмах зв, это история Дарта Вейдера. а я не могу понять того самого ключевого момента, который сделал из Энакина Вейдера...

что уже само по себе исключение, ибо новеллизации часто клепают за пару месяцев.

ну, если бы все новеллизации писали по году, то за это время фильм бы уже забывался, и книги покупало бы не столько много людей, как с момент "ажиотажа". денежная политика, которая работает вовсе не на читателя, который собирается читать качественные книги.

тут же все в один голос говорят, что новеллизация раз в 10 лучше фильма.

вот после таких, как у тебя, описаний, книгу хочется прочитать прям вне очереди)))

и последние строки...

вот от этих последний строк мурашки по коже, и хочется закусить губу. красивое окончание...

ваапсче насколько я знаю, у Стовера язык красивый, но сложноватый, но выбора не остается. официальный перевод будет *если ваапсче будет* хз когда, фанатского перевода минимум ждать полгода с появлением текстового варианта, а читать хочется. вот и надо выкручиваться))

ы, и часто ты книги в оригинале читаешь?
но если книги у него такие хорошие, то должен быть и официальный перевод где-то вскоре. не переводят же книги просто по очереди, как они выходят в Штатах. как-то должны поп популярности делить...

ты не знаешь, кто такая Мара Джейд *уж не буду говорить, какая у нее фамилия в замужестве*? это ж чуть ли не самый известный персонаж в EU)))

я знаю, кто она такая *спойлеры-спойлеры*, но я не читала про неё ни строчки в тех книжках, которые прочла)

по сути кроме Оллстона никто за Призраков не берется(( кстати та же ситуация с Каррде - кроме Зана и Стэкпола мало кто его вводит в сюжет.

блин, жалко-то как! ведь такие колоритные персонажи. но, в принципе, понятно всё. каждому ведь хочется создать что-то своё, а не развивать чужое.

и рассказывается о том, как Айсард папеньку подставила...

о, ну хоть что-то ещё есть про её прошлое, а то она у Стэкпола появилась из ниоткуда с таким зверским характером, что и не знаешь, какими методами её в детстве воспитывали.

*ржот* там есть Ваааааафелька! может потом как-нибудь и гляну))

я, кажется, чейчас пойду устраивать допрос с пристрастием на тему того, почему Вафелька - это Вафелька, а не Печенька или Ириска

обязательно надо сделать puppy's eyes *я правда умею. вон Леся и Аля подтвердят* и давить на жалость, в итоге он сделает вывод, что может если он нас стрелять научит, мы от него отстанем но не тут то было

бееедный Мин ну разве он не знает, что он маниаков вапче невозможно отвязаться?
эх, я бы хотела посидеть вживую на планировании операции у Призраков и Проныр)

коллеги мамы)) я несколько лет назад с ней на шашлыки ходила, а все устраивало ее начальство, ну и там народ развлекался тем, что стрелял из винтовки))

ы, синяка потом на плече не было от отдачи?)

это ж вроде тетка, которая якобы работала на Каррде, но при ближайшем рассмотрении оказалась агентом Айсард?

угу... именно она. и меня в своё время очень интересовала её дальнейшая судьба.

[jonquille]

Мариам
ну, то, что кто-то что-то делает лучше тебя всего лишь значит, что у тебя есть, к чему стремиться) поэтому я и говорю, что умеешь) и находишься в процессе совершенствования навыков)))
*упрямо* все равно... просто блин, те мейкеры придумывают какие-нибудь новые колоризации, классно используют текстуры, а таким лузерам как я остается только смотреть на это дело с открытым ртом и повторять за ними.

быстрым он был, это переход, я поняла) вот поэтому меня не проняло. вот не верится, что вот так вот быстро можно переметнуться на тёмную сторону. и оттого, что я не понимаю всей третьей части, то не понимаю и самого процесса перехода на тёмную сторону. и мне это не нравится, потомя что я чувствую, будто упускаю что-то особо важное, ведь, по сути своей, история, рассказанная в шести фильмах зв, это история Дарта Вейдера. а я не могу понять того самого ключевого момента, который сделал из Энакина Вейдера...
ну я считаю, что основной причиной был все же страх за судьбы близких ему людей, причем страх достаточно эгоистичный типа "что будет со мной, если они умрут", хотя в принципе он беспокоился и за них тоже. еще опять таки эгоизм, но тут и джедаи постарались - ну зачем пудрить мальчику мосск с детства на тему того, что он избранный? собственно Энакин в том же 3 эпизоде очень часто возмущался, мол я избранный, ппц какой сильный, а эти бяки такого прекрасного меня даже магистром не сделают. кстати с запретом привязанностей опять же джедаи налохали - ну зачем их надо было запрещать? честно, не вижу смысла. ну будет у него жена, дети, внуки... что в этом плохого? и тут на арену выходит "понимающий" и "сочувствующий" Палпатин, который типа хочет помочь, а на деле манипулирует Скайуокером во все стороны. тут конечно еще "вовремя" было видение о смерти Падме... вот кстати в который раз убеждаюсь, что если хочешь, чтобы пророчество сбылось - делай все возможное, чтобы предотвратить его. в ГП вышло то же самое - не побежал бы Волдик мелкого Гарри убивать, может и завоевал бы волшебный мир.

ну, если бы все новеллизации писали по году, то за это время фильм бы уже забывался, и книги покупало бы не столько много людей, как с момент "ажиотажа". денежная политика, которая работает вовсе не на читателя, который собирается читать качественные книги.
так и новеллизация 3го эпизода вышла одновременно *даже чуть раньше, помню, хотела заранее прочитать, что же случится* с фильмом. просто писать начал Стовер раньше. окончательная копия сценария уже была, пиши не хочу)))

вот после таких, как у тебя, описаний, книгу хочется прочитать прям вне очереди)))
ыыыыы, йа - пиарщег но вообще читай обязательно, оно того стоит, хотя бы из-за того, как Стовер раскрывает персонажей и как красиво это пишет))) *правда желательно сначала все же прочитать икс-винги

вот от этих последний строк мурашки по коже, и хочется закусить губу. красивое окончание...
там фишка собственно была в том, что в книжке 3 части *первая - где Энакин "светлый", вторая собственно про переход на дарксайд и в третьей это уже Вейдер* и каждая из них начиналась с подобной вставки, причем каждая следующая была все мрачнее и мрачнее, а в конце такой своеобразный лучик надежды))

ы, и часто ты книги в оригинале читаешь?
да нет, не особо. по большей части все же это детективы. ну и еще ГП, просто потому что я всей душой ненавижу РОСМЭН и их переводы, от которых не знаешь, плакать тебе или смеяться, такой это бред. кстати РОСМЭН тут перевел новеллизацию Клонических войн, если хочешь, скину ссыль на разгромную рецензию *как и книги, так и пиривотта*, там риал ппц.

но если книги у него такие хорошие, то должен быть и официальный перевод где-то вскоре. не переводят же книги просто по очереди, как они выходят в Штатах. как-то должны поп популярности делить..
а фиг его знает, по какому принципу они переводят. вон, икс-винги популярные, а где книжки никак недопереведут, НОД тоже популярный и они вроде 4мя книжками *их 20+ в сумме, кстати Стоверовского "Изменника" они тоже не перевели* ограничились и сейчас какую-то хрень выпускают.

о, ну хоть что-то ещё есть про её прошлое, а то она у Стэкпола появилась из ниоткуда с таким зверским характером, что и не знаешь, какими методами её в детстве воспитывали.
ну там нет про ее бэкграунд, там она уже работала на Империю... но дамочка конечно это просто мрак. она в свое время даже к барону Фелу лезла *в комиксах. там от этого кисса мне тазик был нужен и, судя по всему, Фелу тоже*

я, кажется, чейчас пойду устраивать допрос с пристрастием на тему того, почему Вафелька - это Вафелька, а не Печенька или Ириска
ыыыы, у Ази спроси, это она придумала)))) но ваапсче там вроде прикол был, когда Леська с Азей смотрели ролики на ютубе, там один герой *или это уже был актер, не знаю* от которого они фангерлят, ел вафельку - буквально на пару секунд момент, но девчонки его перематывали раз десять, если не больше)) поэтому и Вааафелька)))

бееедный Мин ну разве он не знает, что он маниаков вапче невозможно отвязаться?
у эскадрильи говорящее название, ага)))))

эх, я бы хотела посидеть вживую на планировании операции у Призраков и Проныр)
даааааа, и в конце услышать "все вон" Веджа

ы, синяка потом на плече не было от отдачи?)
не помню, может и был, но я тогда еще танцами занималась, поэтому синяков и без того бывало предостаточно))

[Мариам]

.shelly

*упрямо* все равно... просто блин, те мейкеры придумывают какие-нибудь новые колоризации, классно используют текстуры, а таким лузерам как я остается только смотреть на это дело с открытым ртом и повторять за ними.

ну ведь нельзя всему научиться сразу же. откуда ты знаешь, что не сможешь сама придумать текстуры?) думаешь, они не повторяли когда-то за теми, кто был лучше их?))) я думаю,ч то это процесс проходящий и естественный) просто не нужно зацикливаться на том, что ничего не умеешь, а пытаться двигаться вперёд. (ноэто субъективною, потому что я не занимаюсь артом)))

ну зачем пудрить мальчику мосск с детства на тему того, что он избранный?

вооот! тоже не понимаю. рос бы мальчик, ничего не ведая, без безумного эго, и было бы всё в порядке.

кстати с запретом привязанностей опять же джедаи налохали - ну зачем их надо было запрещать? честно, не вижу смысла. ну будет у него жена, дети, внуки... что в этом плохого?

я тоже не думаю, что в этом есть что-то плохое. но вот чисто теоретически, это мешает джедайствовать, ты не можешь так сильно концентрироваться, мысли сбиваются на что-то другое. становишься как бы уязвимым. и если, допустим, с семьёй что-то случиться, то ты забудешь о джедайстве и кинешься их спасать. а низзя.

тут конечно еще "вовремя" было видение о смерти Падме...

мне вообще показалось, что сон был как бы "специально вызван". интересно, ситхи умеют такое делать? хотя скорее всего, что нет. иначе бы манипулировали людьми как пешками.
но сон был в очень переломный момент, как говорится. вапче, в третьем фильме так много "если" и частичек "бы". если бы сон приснился позже, может всё было бы по-другому.

так и новеллизация 3го эпизода вышла одновременно *даже чуть раньше, помню, хотела заранее прочитать, что же случится* с фильмом. просто писать начал Стовер раньше. окончательная копия сценария уже была, пиши не хочу)))

с этим вариантом понятно, но это редкое исключение: когда есть сценарий готовый, и его предоставляют потенциальным писателям, которые хотят написать книгу. более того, такие писатели находятся. это происходит с такими фильмами, которые раскручены, которые сиквелы, и т. д. я же думала больше про просто фильмы, которые делают, снимают, а когда за пару месяцев до выхода на большие экраны появляется трейлер и впервые можно хоть какое-то представление о фильме получить, оказывается, что фильм интересным обещает быть. потом он выходит на экраны, становится сенсацией недели/месяца, и тут вот появляются писатели, готовые описать всё в книге. только нужно успеть попасть в волну ажиотажа. вот и пишут быстро.

но вообще читай обязательно, оно того стоит, хотя бы из-за того, как Стовер раскрывает персонажей и как красиво это пишет))) *правда желательно сначала все же прочитать икс-винги

я и не думала прерывать икс-винговское чтение на третью книгу) всё по порядку: сначала 6-7-8-9 книги про пилотов, потом Траун, а потом все эпизоды, начиная с первого)))

и каждая из них начиналась с подобной вставки, причем каждая следующая была все мрачнее и мрачнее, а в конце такой своеобразный лучик надежды))

ух ты. хорошая задумка, да. эдакий круг получился.

ну и еще ГП, просто потому что я всей душой ненавижу РОСМЭН и их переводы, от которых не знаешь, плакать тебе или смеяться, такой это бред.

о, РОСМЭН))) я помню, когда стара читать книги о Поттере, конечно же, никакого интернета не знала. Первые пять книг брала в библиотеке. и читала про "Снегга", "Долгопупса" "профессора Стебль" и других. казалось нормальным. а потом у меня появился интернет и шестую книгу я читала в народном переводе. с тех пор не могу читать РОСМЭН. ну что им стоило нормальные фамилии оставить? что они с Аластором Грюмом сделали - это вааапче...

кстати РОСМЭН тут перевел новеллизацию Клонических войн, если хочешь, скину ссыль на разгромную рецензию *как и книги, так и пиривотта*, там риал ппц.

давай) почитаем

вон, икс-винги популярные, а где книжки никак недопереведут,

может не хотят другому переводчику доверять?)

но дамочка конечно это просто мрак. она в свое время даже к барону Фелу лезла *в комиксах. там от этого кисса мне тазик был нужен и, судя по всему, Фелу тоже*

мрак - не то слово. я её реально не понимаю. принимаю, как должное, но эти тараканы. фигово тогда в Империи жилось, раз такие люди вырастают.
бееедный Фел она, надеюсь, на него не обиделась, что он ей так же пламенно не ответил?

ыыыы, у Ази спроси, это она придумала))))

вот закончится у неё сессия)))

поэтому и Вааафелька)))

а в слове "Вафелька" они случаем не делают большое ударение на первом слоге, протягивая букву "а"?)))

у эскадрильи говорящее название, ага)))))

подумалось сейчас, что если бы это прочитал человек, далёкий от того, какой смысл фандом вкладывает в слово "маниак", то он бы за неизвестного ему Мина испугался, и это было бы по меньшей мере)))

даааааа, и в конце услышать "все вон" Веджа

зато перед этим наблюдать, как он вваливается невыспавшийся, помятый и лохматый в инструктажную

[jonquille]

Мариам
ну ведь нельзя всему научиться сразу же. откуда ты знаешь, что не сможешь сама придумать текстуры?) думаешь, они не повторяли когда-то за теми, кто был лучше их?))) я думаю,ч то это процесс проходящий и естественный) просто не нужно зацикливаться на том, что ничего не умеешь, а пытаться двигаться вперёд. (ноэто субъективною, потому что я не занимаюсь артом)))
я в этом деле практически с 2006 года и чем дальше - тем больше мне не нравитя то, что я делаю. есть несколько отличных артеров которых я раньше вообще никак не воспринимала, но сейчас они отличный арт делают, а у меня полная хрень выходит.

я тоже не думаю, что в этом есть что-то плохое. но вот чисто теоретически, это мешает джедайствовать, ты не можешь так сильно концентрироваться, мысли сбиваются на что-то другое. становишься как бы уязвимым. и если, допустим, с семьёй что-то случиться, то ты забудешь о джедайстве и кинешься их спасать. а низзя.
ну это фактически двойные стандарты. они не запрещают дружбу, да и связь между учителем и учеником - тоже своего рода привязанность. получается, одно разрешено, а другое - нет, я тут логики не вижу. причем точно так же тогда надо и военным запретить иметь семьи - мешает концентрироваться на задании, ведь с ними тоже может что-то случиться, а порой от военный зависит куда больше, чем от джедаев.

мне вообще показалось, что сон был как бы "специально вызван". интересно, ситхи умеют такое делать? хотя скорее всего, что нет. иначе бы манипулировали людьми как пешками.
ээээ, нет вроде. то есть могут они или не могут так делать в принципе я не знаю, но именно в 3 эпизоде я такого не помню.

потом он выходит на экраны, становится сенсацией недели/месяца, и тут вот появляются писатели, готовые описать всё в книге. только нужно успеть попасть в волну ажиотажа. вот и пишут быстро.
поняла) да, помню такое дело, но мне кажется, из-за этого большинство режиссеров специально нанимают писателей заранее, чтобы потом кто-то не пришел и не написал полную чушь.

я и не думала прерывать икс-винговское чтение на третью книгу) всё по порядку: сначала 6-7-8-9 книги про пилотов, потом Траун, а потом все эпизоды, начиная с первого)))
будешь Мстю Айсард читать в оригинале? я честно не смогла, но не из-за того что не понимаю, а из-за слишком сухого стиля написания и Хорна почти на каждой странице.
а вот насчет новеллизаций... из них мастрид только 3 эпизод, 2 в принципе забавный, чисто для развлекаловки можно глянуть, 1 я читала только из-за йуного Оби-Вана, 5 еще ничего, а вот 4 и 6 *особенно 4* - полный брееееед, легче фильм пересмотреть. кстати с 4м ваапсче маразм какой-то - у меня такое чувство, что там банально два текста было или же наш пиривотчег его тупо переписал, причем вырезал единственную красивую цитату оттуда, которая "we're couple of shooting stars..."

о, РОСМЭН))) я помню, когда стара читать книги о Поттере, конечно же, никакого интернета не знала. Первые пять книг брала в библиотеке. и читала про "Снегга", "Долгопупса" "профессора Стебль" и других. казалось нормальным. а потом у меня появился интернет и шестую книгу я читала в народном переводе. с тех пор не могу читать РОСМЭН. ну что им стоило нормальные фамилии оставить? что они с Аластором Грюмом сделали - это вааапче...
а у меня первая книжка была самого первого издания. она была написана достаточно фиговым языком, у Невилла вместо жабы была черепаха, но вот фамилии и названия были переведены правильно, поэтому я, увидев во 2й книжке Снеггов и Пуффендуев с Долгопупсами, сразу поняла, что г-жа Литвинова пишет откровенную чушь. а вот кстати с Муди я понимаю, почему так пришлось делать - звучит нехорошо, блин)) то же самое кстати с книжками, по которым Тру Блад сейчас снимают, там главную героиню зовут Суки, ну а нашим пришлось переводить ее как Сьюки, чтоб уж совсем фигово не звучало. вообще со звучанием правильного перевода часто возникают проблемы, в ЗВшном фандоме народ уже несколько лет спорит, правильно "ситхи" или "ситы". вообще если обратиться к фонетике, все же ситы, но в таком случае 3 эпизод называется Месть Сита или чудеса в решете, что уже полнейший бред.

давай) почитаем
инджой))) вообще пиривотчеги тут прокололись по полной программе ибо похоже, матчасть они не знают вообще))) вот поэтому бакту они обозвали бактериями *ой!*, а Р2 говорит человеческим голосом)))

мрак - не то слово. я её реально не понимаю. принимаю, как должное, но эти тараканы. фигово тогда в Империи жилось, раз такие люди вырастают.
дык у нее и воспитание было соответствующее, там папенька тоже отжигал в свое время...

бееедный Фел она, надеюсь, на него не обиделась, что он ей так же пламенно не ответил?
а хз, я там в принципе не совсем поняла один момент, но вроде она так конкретно Фелу не нагадила, но он сам с женой переполошился, что как раз проблемы могут возникнуть, он сказал жене уехать куда-нибудь подальше, причем никому *и ему в том числе* не говорить, куда именно. в итоге его жену искали все, проныры в том чиcле

а в слове "Вафелька" они случаем не делают большое ударение на первом слоге, протягивая букву "а"?)))

ыыыыыыы, делают))))))

подумалось сейчас, что если бы это прочитал человек, далёкий от того, какой смысл фандом вкладывает в слово "маниак", то он бы за неизвестного ему Мина испугался, и это было бы по меньшей мере)))
ну дык)) догоним и обязательно затискаем

зато перед этим наблюдать, как он вваливается невыспавшийся, помятый и лохматый в инструктажную
дададада))))))
может мы все же скроссоверимся с Призраками? *не надеюсь насчет Проныр* мы ж тоже на какой-то базе собрались тренироваться, правда хз на какой...

[Мариам]

.shelly

есть несколько отличных артеров которых я раньше вообще никак не воспринимала, но сейчас они отличный арт делают, а у меня полная хрень выходит.

хм, ну тогда, может, стоит попробовать переключиться на какое-нибудь сопряжённое с артом творчество и попробовать себя в нём? если ты так уверена, что артмейкерство тебе не удаётся в той степени, которой ты ожидаешь.

они не запрещают дружбу, да и связь между учителем и учеником - тоже своего рода привязанность.

ну, всё таки дружба, и даже привязанность между учителем и его падаваном, это не столь сильное чувство в плане привязанности к человеку, как любовь)

получается, одно разрешено, а другое - нет, я тут логики не вижу. причем точно так же тогда надо и военным запретить иметь семьи - мешает концентрироваться на задании, ведь с ними тоже может что-то случиться, а порой от военный зависит куда больше, чем от джедаев.

вот тут да, согласна) в смысле что раз уж запрещать, то всем, и если отменять запрет, то тоже всем)
хотя, имко, тут уж всё от человека зависит, сможет он делить жизнь на семью и "работ2, не давая им переплетаться. вот Энакин не смог.

то есть могут они или не могут так делать в принципе я не знаю, но именно в 3 эпизоде я такого не помню.

угу, понятно) просто в третьем фильме меня этот вопрос заинтересовал очень, бо такое совпадение с этим сном получилось, в плане времени, когда он приснился)

мне кажется, из-за этого большинство режиссеров специально нанимают писателей заранее, чтобы потом кто-то не пришел и не написал полную чушь.

но ведь и нельзя сразу узнать, будет ли успешным фильм может быть и так, что наймёшь писателя, он напишет, а потом фильм в прокате с треском провалится)
кстати, но ведь даже если и наймут писателя, фильмы не застрахованы от того, чтобы кто-нибудь написал ещё одну книгу с соответствующей отсылкой на правообладателей и т.д. или потом законом не разрешается уже писать что-то дополнительное?

будешь Мстю Айсард читать в оригинале? я честно не смогла, но не из-за того что не понимаю, а из-за слишком сухого стиля написания и Хорна почти на каждой странице.

нет, буду перевода ждать) у Эвока читала, что там перевод в процессе, и в течении полугода будет) думаю, столько подождать я смогу, да и Хорн мне симпатичен, так что остаётся надеяться, что переводчики "оживят" стиль)

из них мастрид только 3 эпизод, 2 в принципе забавный, чисто для развлекаловки можно глянуть, 1 я читала только из-за йуного Оби-Вана, 5 еще ничего, а вот 4 и 6 *особенно 4* - полный брееееед, легче фильм пересмотреть.

хм, а Тик мне сказал, что шестая новеллизация хорошая
надо будет самой прочитать, и тогда уж мнение составить))) или она эпизоды случайно перепутала?

кстати с 4м ваапсче маразм какой-то - у меня такое чувство, что там банально два текста было или же наш пиривотчег его тупо переписал, причем вырезал единственную красивую цитату оттуда, которая "we're couple of shooting stars..."

в смысле банально два текста? не поняла

а у меня первая книжка была самого первого издания. она была написана достаточно фиговым языком, у Невилла вместо жабы была черепаха, но вот фамилии и названия были переведены правильно

а я вот не помню, кто у Невилла был, но вроде жаба) если там Снегг был, то значит и жаба тоже)

г-жа Литвинова пишет откровенную чушь.

причём там иногда ну такииие ляпы попадаются, что, прочитав подборку перлов, кажется, что переводили буквально, не понимая смысла предложений.
многим нравится перевод Спивак, но я попробовала читать, и мне тоже не пошло. как-то саркастически слишком, как будто это пародия.

Тру Блад сейчас снимают, там главную героиню зовут Суки, ну а нашим пришлось переводить ее как Сьюки, чтоб уж совсем фигово не звучало.

оу, вот и разрешилась одна загадка... мне Рен когда про книжки рассказывала, говорила "Сьюки", а Геро в своих обзорах серий пишет "Суки", и я всё никак не могла понять, в чём тут фишка. но да, Сьюки звучит лучше)))

в ЗВшном фандоме народ уже несколько лет спорит, правильно "ситхи" или "ситы". вообще если обратиться к фонетике, все же ситы, но в таком случае 3 эпизод называется Месть Сита или чудеса в решете, что уже полнейший бред.

Месть Ситов ведь, если просклонять, не?)
но вообзе я думаю, что надо оставить "ситхов", потому что как бы коряво и неправильно перевели это дело, название уже прижилось, и с этим надо считаться. мне не особо нравятся тексты, где пишут "ситы" вместо "ситхи", и без разницы на фонетику. просто привычка уже.

инджой))) вообще пиривотчеги тут прокололись по полной программе ибо похоже, матчасть они не знают вообще))) вот поэтому бакту они обозвали бактериями *ой!*, а Р2 говорит человеческим голосом)))

"Master Yoda's light-years away," Anakin said.
Учитель Йода на расстоянии многих лазерных лет отсюда, – сказал Энакин.

ё-моё, это бред сумасшедшего, иначе и не назовёшь
кто у них это всё переводит? Промт?

он сказал жене уехать куда-нибудь подальше, причем никому *и ему в том числе* не говорить, куда именно. в итоге его жену искали все, проныры в том чиcле

ыыы! какая железная, однако, логика!

ыыыыыыы, делают))))))

нее, точно надо будет качать сериал)))

дададада)))))) может мы все же скроссоверимся с Призраками? *не надеюсь насчет Проныр* мы ж тоже на какой-то базе собрались тренироваться, правда хз на какой...

насчёт Проныр - это да, но вот Тиу думал о том, чтобы поделиться некими наблюдениями с Антиллесом. а так как на попечении у Тика новички-Маниаки, может Вжжи сам к нему в гости *то есть туда, где и мы* приедет?

[jonquille]

Мариам
хм, ну тогда, может, стоит попробовать переключиться на какое-нибудь сопряжённое с артом творчество и попробовать себя в нём? если ты так уверена, что артмейкерство тебе не удаётся в той степени, которой ты ожидаешь.
ну речь же не идет о дизайне на профессиональном уровне, это я так, играюсь)) самое веселое, что в фотошопе арт смотрится нормально, сохраняю *ничего не меняется при сохранении* и выкладываю куда-то - смотрится ужасно.

ну, всё таки дружба, и даже привязанность между учителем и его падаваном, это не столь сильное чувство в плане привязанности к человеку, как любовь)
это смотря какая дружба)))) вспомни тех же Тика и Веджа, особенно когда была та сюжетная арка с Лусанкией - да Ведж за Тика любого бы пристрелил. так что у этих двоих дружба как чувство в разы будет сильнее, чем лупофф у тех же нищастных Келлушки с Тирией


вот тут да, согласна) в смысле что раз уж запрещать, то всем, и если отменять запрет, то тоже всем)
да я где-то читала, что у кого-то из магистров вроде дети были О.О

кстати, но ведь даже если и наймут писателя, фильмы не застрахованы от того, чтобы кто-нибудь написал ещё одну книгу с соответствующей отсылкой на правообладателей и т.д. или потом законом не разрешается уже писать что-то дополнительное?
тут надо смотреть уже закон об авторском праве. но вообще, как я понимаю, если аффтар создает произведение на основе чего-нибудь, он обязан согласовать это с создателем первоисточника. то же самое с экранизациями - режиссер в первую очередь должен получить право на то, чтоб снять фильм у автора *правда я в авторское право не лезла, так что не знаю, что делать, если автор уже умер, но в данном случае это неважно*

нет, буду перевода ждать) у Эвока читала, что там перевод в процессе, и в течении полугода будет) думаю, столько подождать я смогу, да и Хорн мне симпатичен, так что остаётся надеяться, что переводчики "оживят" стиль)
у ЭКСМО текст как раз оживлялся отсебятинкой, часть йуморных фразочек - их придумки *это у Стэкпола. у Оллстона в принципе стиль живее и йумора больше*. а фанаты строго переводят по оригиналу, так что на "оживление" расчитывать не приходится.

хм, а Тик мне сказал, что шестая новеллизация хорошая
надо будет самой прочитать, и тогда уж мнение составить))) или она эпизоды случайно перепутала?
ну не знаю, мне 6 эпизод не понравился... хотя я в кривом порядке читала - 2, 4, 5, 3, 6, 1. так что может не понравилось именно в сравнении с 3м, не помню, это в 2005 году было, я тогда даже в лостовский фандом не пришла.

в смысле банально два текста? не поняла
я сама ничего не понимаю... просто иногда у меня есть привычка - смотреть оригинал ибо мне иногда нравится, как некоторые фразы на английском звучат. тут полезла, сравнила текст оригинала и текст перевода - там не то, чтобы отсебятина, они тупо не соответствуют! ну я смотрела только финальное сражение, но думаю, в остальном то же самое.

а я вот не помню, кто у Невилла был, но вроде жаба) если там Снегг был, то значит и жаба тоже)
жаба) я точно помню, что жаба и в фильме она была жутко нарисована, поэтому я все думала, как можно держать у себя такую мерзость. а если она в кровать заберется...

многим нравится перевод Спивак, но я попробовала читать, и мне тоже не пошло. как-то саркастически слишком, как будто это пародия.
я Спивак не читала опять же из-за перевранных имен. кстати вот надо поискать перевод 7 книги, если он существует. помнится, мы с подружкой прикалывались, что в каноне Лили звала Снейпа уменьшительным "Сев". Спивак Снейпа обозвала Злодеусом, тогда что получается, йуная Лили звала его ласково "Зло"? добрая девочка...


оу, вот и разрешилась одна загадка... мне Рен когда про книжки рассказывала, говорила "Сьюки", а Геро в своих обзорах серий пишет "Суки", и я всё никак не могла понять, в чём тут фишка. но да, Сьюки звучит лучше)))
вооот, а у буржуев с этим нет проблем - ну, подумаешь, Суки... кстати есть серия книг, называется вроде "Темный Эльф", так там в оригинале главного героя именуют Дриззт *не уверена, как оно пишется, но как слышится - точно*, ну а нашим пришлось обзывать его Дзиртом

Месть Ситов ведь, если просклонять, не?)
а там непонятно кстати, ибо sith - оно одинаково и в единственном, и во множественном числе. я хз, сколько там их в оригинале подразумевалось, но мне казалось, что мстил там один Палыч, поэтому все же Месть Ситха...

ё-моё, это бред сумасшедшего, иначе и не назовёшь
кто у них это всё переводит? Промт?
гыг, ну Промт тоже помогал))))) но многие ляпы именно из-за незнания матчасти, кто ж знал, что нельзя оказывается согнуть лазерный меч в дугу

насчёт Проныр - это да, но вот Тиу думал о том, чтобы поделиться некими наблюдениями с Антиллесом. а так как на попечении у Тика новички-Маниаки, может Вжжи сам к нему в гости *то есть туда, где и мы* приедет?
а на попечении Веджа, судя по таймлайну, Призраки... может, окажется, что мы на Фолоре тусим? там можно и Мину на шею вешаться, и у Мордашки попросить автограф, и еще много чего сделать...

и похвастаюсь - я откопала первые главы новой книжки Стовера!!!!! а первая глава - целиком ПОВ Хобби и Проныр))))))) *убежала читать*

[jonquille]

аааааааа!!!! диалог Хобби и Уэса порвал мне мосск!!!
*собственно начинается со фразы Хобби, если что*

- Have i told you today how much i really, really hate you?
- Oh, sure — your lips say 'i hate you,' but your eyes say....
- That someday i'll murder you in your sleep?
- More or less

[Мариам]

.shelly

самое веселое, что в фотошопе арт смотрится нормально, сохраняю *ничего не меняется при сохранении* и выкладываю куда-то - смотрится ужасно.

о, если всё так обстоит, то не стоит и волноваться)))
у меня тоже так сплошь и рядом) старые свои фики я банально боюсь перечитывать, потому что там такая банальщина. сижу, и думаю, что, во первый, как я могла такое писать вообще?; и во вторых, что я поменялась с того времени, и это однозначно хорошо.

вспомни тех же Тика и Веджа, особенно когда была та сюжетная арка с Лусанкией - да Ведж за Тика любого бы пристрелил. так что у этих двоих дружба как чувство в разы будет сильнее, чем лупофф у тех же нищастных Келлушки с Тирией

ну, Ведж и Тик - это отдельный случай, если можно так сказать) не думаю (даже на 100% уверена), что их бы поставили в падаваны друг другу) слишьком сильная у них дружба, а у джедаев нельзя так дружить) у них дружба более братская, что ли. общая на всех, одна) а у Тика и Веджа она исключительная)

да я где-то читала, что у кого-то из магистров вроде дети были О.О

у магистра? о_О? наверняка он их хорошо прятал, и обнаружилось это случайно. разрешение на брак ему ни в коем случае бы не дали.

но вообще, как я понимаю, если аффтар создает произведение на основе чего-нибудь, он обязан согласовать это с создателем первоисточника.

интересно, как это у фикрайтеров ещё нет проблем с нерадивыми сценаристами, которые слишком дотошны?

а фанаты строго переводят по оригиналу, так что на "оживление" расчитывать не приходится.

мдя, нехорошая перспектива) ну ладно, будем читать без шуток. зато текст будет на русском, и можно будет его оценить сполна)

жаба) я точно помню, что жаба и в фильме она была жутко нарисована, поэтому я все думала, как можно держать у себя такую мерзость. а если она в кровать заберется...

ой, я жаб и в жизни-то не особо люблю. а тут как домашнее животное её держать - совсем не понимаю лучше уж сову) сова - это самый лучший вариант, как по мне)

помнится, мы с подружкой прикалывались, что в каноне Лили звала Снейпа уменьшительным "Сев". Спивак Снейпа обозвала Злодеусом, тогда что получается, йуная Лили звала его ласково "Зло"? добрая девочка...

типа Злодеус, это имя, а не фамилия? тогда действительно должно смешно получиться) но мне кажется, что Спивак не переводила последние книги как раз таки из-за авторских прав. можно поискать, но я не видела.

вооот, а у буржуев с этим нет проблем - ну, подумаешь, Суки...

наверняка у них тоже были проблемы, когда они классику переводили нашу

кстати есть серия книг, называется вроде "Темный Эльф", так там в оригинале главного героя именуют Дриззт *не уверена, как оно пишется, но как слышится - точно*, ну а нашим пришлось обзывать его Дзиртом

вапче переводчик, если так посмотреть - профессия интересная) креативная)))

а там непонятно кстати, ибо sith - оно одинаково и в единственном, и во множественном числе. я хз, сколько там их в оригинале подразумевалось, но мне казалось, что мстил там один Палыч, поэтому все же Месть Ситха...

но ведь это в английском одинаково, а когда переводишь на русский, то появляется род и склонение, поэтому и множественное число можно сделать. насколько я грамматику помню. хотя не уверена в нюансах перевода с одного языка на другой.

но многие ляпы именно из-за незнания матчасти, кто ж знал, что нельзя оказывается согнуть лазерный меч в дугу

нет, ну как будто трудно взять переводчиков, которые знакомы с миром зв не только понаслышке.

а на попечении Веджа, судя по таймлайну, Призраки... может, окажется, что мы на Фолоре тусим? там можно и Мину на шею вешаться, и у Мордашки попросить автограф, и еще много чего сделать...

думаешь, две Эскадрильи на одной базе? не тесновато?) (конечно, хотелось бы надеяться на лучшее, но ведь две Эскадрильи - это уже сопряжено с риском)

и похвастаюсь - я откопала первые главы новой книжки Стовера!!!!! а первая глава - целиком ПОВ Хобби и Проныр))))))) *убежала читать*

о, поздравляю! теперь главное вовремя остановиться, чтобы выспаться)))
а диалог - ооо, как он мне Хауса и Уилсона напомнил

[jonquille]

Мариам
я ща уже скоро первую книжку из Трилогии Трауна дочитаю... вот блин хоть пролистывай главы с ПОВом гЛюка - на фоне достаточно динамичного сюжета, читать про йуного джедая просто дико скуууучно. нет, одно дело, если там с ним рядом кто-нибудь интересный тусит, а пока там как назло никого.

ну, Ведж и Тик - это отдельный случай, если можно так сказать) не думаю (даже на 100% уверена), что их бы поставили в падаваны друг другу)
блин, представила эту картину... кто бы тогда был учителем?

у магистра? о_О? наверняка он их хорошо прятал, и обнаружилось это случайно. разрешение на брак ему ни в коем случае бы не дали.
гыг, я ж не поленилась, посмотрела))) некий Ки-Ади-Мунди, было у него четыре жены *омг!* и 7 дочерей *мамадорогая*, а все из-за того что он там какой-то очень редкой расы, которая на грани исчезновения, вот и разрешили иметь потомство.

интересно, как это у фикрайтеров ещё нет проблем с нерадивыми сценаристами, которые слишком дотошны?
а вот для этого существует такая вещь как дисклеймер чистая формальность конечно, но это на тот исключительный случай, если кто-то, официально связанный с первоисточником придет и захочет настучать по башке за фик - не имеет права т.к. фикрайтер изначально отказывается от всех прав на канон.

мдя, нехорошая перспектива) ну ладно, будем читать без шуток. зато текст будет на русском, и можно будет его оценить сполна)
ну в принципе я ж смотрела рейтинг книг забугорный... и Мстя из икс-вингов ниже всех стоит. кстати парадокс - буржуи больше любят Оллстона, его Пилоты Адумара в общем рейтинге на втором месте *на первом - новеллизация 3 эпизода*. у нас же в фандоме, как я поняла, фаны отдают предпочтение Стэкполу.

сова - это самый лучший вариант, как по мне)
не, я - неисправимая кошатница))) поэтому везде отдаю предпочтение исключительно котам))) но сова в принципе - тоже неплохой вариант, это за неимением телефонов то))

типа Злодеус, это имя, а не фамилия? тогда действительно должно смешно получиться) но мне кажется, что Спивак не переводила последние книги как раз таки из-за авторских прав. можно поискать, но я не видела.
имя, ага)))) полный вариант - Злодеус Злей аки "что курил пиривотчег"

вапче переводчик, если так посмотреть - профессия интересная) креативная)))
ну дык))) часто приходится выкручиваться, особенно в художественных текстах))) но самое смешное, что дотошные фаны спокойно могут наехать на перевотчика за подобные вариации на тему имени, даже если понимают, что тут никак иначе нельзя. а бывают интересные ситуации, например вот насколько я знаю, Толкиен в свою очередь не поленился и написал целое пособие, как переводить ВК на разные языки *менять ли говорящие имена, все такое*. переводов же - до кучи и большинство из переводчиков как раз поленились в это пособие заглянуть.

но ведь это в английском одинаково, а когда переводишь на русский, то появляется род и склонение, поэтому и множественное число можно сделать. насколько я грамматику помню. хотя не уверена в нюансах перевода с одного языка на другой.
вот с переводами как раз часто проблемы бывают, вот как раз буквально столкнулась с этим - читала это начало Теней Миндора, а там Хобби в очередной раз подбили ну и Ведж ему говорит, мол подожди малец, мы сейчас кого-нибудь за тобой пришлем *Уэса конечно, но Хобби мечтал, чтоб его обязательно спасли или Лейка или та самая Уинсса Старфлер*. Хобби же в свою очередь ответил, что подождать может, он уходить никуда не собирается, только кроме как that-away. в принципе по смыслу ясно, что это that-away значит, однако с переводом проблемы ибо точного перевода нет. чисто по тексту - логично будет в переводе написать типа "ну кроме как в могилу", но это будет неправильно т.к. в оригинале прямым текстом ничего такого не сказано. так что надо придумывать подобный аналог.

нет, ну как будто трудно взять переводчиков, которые знакомы с миром зв не только понаслышке.
как эксмо и поступило - они просто набрали фанатов) и дело приятное им делают, и деньги за это получают.

думаешь, две Эскадрильи на одной базе? не тесновато?) (конечно, хотелось бы надеяться на лучшее, но ведь две Эскадрильи - это уже сопряжено с риском)
тесно? так я ж не толстая, подвинуться могу! или комнатой поделиться, думаю, ты понимаешь, с кем кстати имею право - по идее личную комнату могут иметь только капитаны и выше, ну а мы лейтенанты пока правда, думаю Фалинн бы меня за такое убила на месте, но я тоже драться могу! специализируюсь на выдирании волос
а ваапсче все вполне возможно, у нас же не полный состав аки 12 пилотов в команде...