Die Macht am Rhein
редко, конечно, его открываю ввиду никакущего языка... вообще, кстати, если первые пару лет меня очень прикалывало, когда в Германии, видя меня в атрибутике, ко мне обращались на немецком, а я с широкой лыбой говорила, что инглиш, плиз, я мол из российского фанклуба, то последний год я чувствую какую-то такую собственную неполноценность и неправильность этой ситуации, что стараюсь все реже и реже заговаривать с кем-то незнакомым. хотя вон, пока стояли с дармштадскими болелами возле заправки на автобане *выбрались из машины размять ноги по дороге в Хахинг, а их автобус рядом стоял, они в Мюнхен ехали*, мне удалось незнание языка сохранить в тайне и при этом даже парой слов в разговоре поучаствовать, лол.

энивей, произрастает это чувство, наверное, из того факта, что чем дальше, тем больше хочется быть как-то... одним из своих, а не каким-то странным чуваком непойми откуда, который настолько далек от клуба, что даже его язык не знает. впрочем, похоже, что это ощущение - лично мое, а из моим немцев никому оно даже в голову не приходит, aber... а появилось оно, наверное, с тех пор, как я стала читать дохера наших твиттерских акков - не просто один-два лучших ради новостей, а реально все, которые нашлись... а потом и на фб подписалась уже, кажется, на все наших группы, включая фанпроект и женский футбол хД и чем дальше, тем больше ощущалось, во-первых, как здорово отслеживать реально все, а во-вторых - как важно быть в контакте с основной фангруппой своего клуба. знать, что они думают и чувствуют по разным поводам, а не жить в изолированной скорлупке собственных мыслей и фанонов. причем нет, подстраиваться под некое общественное мнение совсем не обязательно, ну, допустим, я так и есть анти-баллак, в отличие от многих наших, хотя была приятно удивлена, обнаружив, что у меня есть единомышленники - не очень много, но достаточно. но вообще очень приятно видеть, что в девяноста случаях из ста мысли у нас с ними сходятся)

вот и сейчас читаю темку Штефа, которую на 20 страниц исписали за эти четыре дня, улыбаюсь, видя некоторые слова, которые прям будто сама писала) твиттер перепугался, что я заспамлю всю ленту цитатами и сдох, так что накидаю сюда - так просто. на память.


- hat gerade seinen Wechsel bekannt gegeben
- Bitte lass das ein scherz sein!

- Ich heule
- Ich auch

- Wenn ich mich zwischen Kießling und Roger mit seinem hyperinnovativen Spielstil entscheiden müsste, würde ich keine Sekunden überlegen...

- Vielen Dank Kieß, bist 'n toller Typ. Ich wünsche dir alles Gute bei deiner nächsten Station!
- Was geht bei dir falsch?
- Die Frage ist was bei dir falsch läuft? Zu viel Alkohol?
- Tut mir leid, wenn ich mich Frage, wie man als "FAN" so schnell Kies aufgeben kann.


читать дальше

@темы: я маньяк, мне можно, bayer leverkusen, фигурное катание ©

Комментарии
19.12.2015 в 13:47

Don´t try to fix me, I´m not broken
это из серии, чем больше мы знаем, тем больше понимаем, как много мы не знаем. в плане немецкого.
а вообще прогресс идет ) и мотивация есть )
19.12.2015 в 15:14

Die Macht am Rhein
Renshi
угу :alles: )) да я уже вчера порылась по преподам на профи.ру, ну и галочку поставила зайти в дойчекурсе, куда я собссно еще три года назад собиралась хД там просто можно договориться на индивидуалку, ну и стоит оно подешевле, чем у многих...
19.12.2015 в 15:17

Don´t try to fix me, I´m not broken
Alianika, а ты именно индивидуально хочешь?
19.12.2015 в 20:22

Die Macht am Rhein
Renshi
я хотела в группе, но мой график :facepalm::facepalm::facepalm: да и даже если меняться, я ж вечно уезжаю куда-то... плюс опять же все-таки индивидуальный подход, мб я поживее буду усваивать материал, у меня половинка А1, оказывается, есть уже :gigi:
19.12.2015 в 21:02

Don´t try to fix me, I´m not broken
Alianika, да ты чо, это ты где проверила?)) крууто.

а график у тебя гы :-D все время уезжать - это прекрасно. мне уже осточертело в мск
19.12.2015 в 21:20

Die Macht am Rhein
Renshi
да, где-то на сайте школы тестик был, но какой-то уж очень простенький, кмк :-D

я только приехала, но мне уже тоже :depress: и тоже заболела, к слову(
19.12.2015 в 22:32

Don´t try to fix me, I´m not broken
Alianika, гы, если вдруг помнишь где...

:friend:
это все дерьмабрь. и зимабля. у нас они на пару невыносимы
19.12.2015 в 22:55

Die Macht am Rhein
Renshi
нашла :cool: deutschkurse.ru/testy/ перепрошла щас снова на А1 - 13 из 21 :gigi:

инигавари, уберите зиму :hang:
20.12.2015 в 11:33

Don´t try to fix me, I´m not broken
Alianika, ыы, ты крута, у меня 12 из 21. нихера не помню...
20.12.2015 в 14:37

Die Macht am Rhein
Renshi
я где-то после первой трети большую часть щелкала наобум :gigi: и кстати текст про колу даже не читала, сразу отсекла два варианта, где было сказано, что типа "горячее и с алкоголем", а потом и по последнему, кажется :lol: хотя мб это какая-то найопка была, хз))) а в последнем расслышала, что хайсе им студио, ну и.. ))
20.12.2015 в 14:52

Don´t try to fix me, I´m not broken
Alianika, йа тоже ) и видюшки не смотрела )) но все равно :what:
20.12.2015 в 16:28

Die Macht am Rhein
Renshi
кароч надо учить :alles: )) я вот щас слушала нашего итальяшку Донати, который три года назад к нам приехал и по-немецки ни здрасте, ни до свидания - уже легко понимает интеврьюера и говорит довольно легко, слегка задумываясь и с диким акцентом, конечно, но блин, вот когда чувствуешь себя полным лошком :lol: и кстати то, что говорят иностранцы на немецком я чаще всего легко понимаю, наверное, потому что медленно и простыми словами xD
20.12.2015 в 20:54

Don´t try to fix me, I´m not broken
Alianika, ну это ж погружение в среду, ему просто пришлось выучиться. и когда везде вокруг тебя язык - сразу очень все понимать начинаешь
20.12.2015 в 21:08

Die Macht am Rhein
Renshi
кароч поехали нафиг в Германию :lol::vict:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии