а вообще

[Alianika]

на той неделе уровень моего недовольства окружающим миром по всей видимости достиг критической отметки, ибо я наконец-то включила третий сезон фнл, хаха. забавно, что я как первый так и второй смотрела исключительно когда у меня было мега-херовое настроение.

нет, конечно смотреть сериал про пусть и американский, но футбол в моем нынешнем тогдашнем состоянии было все равно, что лечить ожоги кипятком, но пошло как ни странно хорошо. забавно было, глядя на Риггинса, вдруг сообразить, что у него тридцать третий номер - такой же, бля, как и у Марьяны в Баварии а потом еще и заметить, что у Мэтта - седьмой. хотя они и не похожи - ни Мэтт на Баську, но тем более Марьяна на Тима.. Тим похож на Каванни, кстати. внешне копия, ну да я в свое время уже говорила.

единственный минус просмотра *кроме блевотнейшего пейринга, конечно, ну да меня греет мысль о финале* в чисто-техническом аспекте, ибо у меня явно не то какие-то урезанные серии, не то расширенные сабы, поскольку то и дело возникают в тексте фразы сцен, которых нет в видео, и приходится через каждые три минуты перематывать тайминг вперед. и главное, блин, на субтайтлс.нет только один вариант сабов - этот.


но вообще флнка это конечно вещь. та половина моей френдленты, которая давно уже все сезоны посмотрела, знает об этом лучше меня, но тем, кто не знает, скажу - советую. вот реально советую. американская спортивная молодежка и при этом настолько нестандартная, глючная.. и вот действительно - сильная.

@темы: friday night lights