Die Macht am Rhein
вот никогда особо не увлекалась актерско-музыканскими интервью, а тут что-то потянуло.. жалко, что у Поэтов большая часть интервью на финском, но есть и пара на инглише, гыгы ))
firest of all, я честно не ожидала, что буду их настолько хорошо понимать в смысле произношения или чего-то такого, но реал - понятно почти все. очевидно рыбак рыбака видит издалека, и поскольку им инглиш тоже не родной, на каком-то энергетическом уровне мы друг друга понимаем
Марко кстати на инглише болтает свободно, а вот Олли явно с трудом
йа прям умилилась, когда он пытался что-то объяснить на счет песни "Everything fades", как-то запутался в собственных словах, так жалобно посмотрел на Марко, и тот стал ему подсказывать
лапки, блин))))))
во-вторых у меня сложилось впечталение, что они всегда немного нервничают во время интервью, потому что это выливается в какое-то слегка дерганное состояние, но вот честно - дико умиляет
![:inlove:](http://static.diary.ru/picture/1178.gif)
ну и в третьих - забугорные "фанаты" это просто нечто о_О какие-то куклы неживые, чесслово - если бы нас вот так вот пустили на радио-студию, где Поэты вживую пели "Dreaming wide awake", там бы понадобилось тройное оцепление, резиновые дубинки, огнетушители на всякий пожарный, и звуконепроницаемое стекло, потому что слушали бы тогда нас, а не выступающих
да и тот факт, что когда Марко протягивает к фанатам руку на нашем концерте, десяток лап его буквально вниз со сцены стаскивает как зомбаки из Резидента, а финны изредка протянут свои в ответ и мирно так пожмут ему руку о_О бооже, ну тотали лейм. при таком раскладе неудивительно, что ребята любят выступать у нас.
кароче даешь концерты для Москвы и Питера три раза в год!
firest of all, я честно не ожидала, что буду их настолько хорошо понимать в смысле произношения или чего-то такого, но реал - понятно почти все. очевидно рыбак рыбака видит издалека, и поскольку им инглиш тоже не родной, на каком-то энергетическом уровне мы друг друга понимаем
![:-D](http://static.diary.ru/picture/1133.gif)
![:gigi:](http://static.diary.ru/picture/1134.gif)
![:lol:](http://static.diary.ru/picture/1135.gif)
во-вторых у меня сложилось впечталение, что они всегда немного нервничают во время интервью, потому что это выливается в какое-то слегка дерганное состояние, но вот честно - дико умиляет
![:gigi:](http://static.diary.ru/picture/1134.gif)
![:inlove:](http://static.diary.ru/picture/1178.gif)
ну и в третьих - забугорные "фанаты" это просто нечто о_О какие-то куклы неживые, чесслово - если бы нас вот так вот пустили на радио-студию, где Поэты вживую пели "Dreaming wide awake", там бы понадобилось тройное оцепление, резиновые дубинки, огнетушители на всякий пожарный, и звуконепроницаемое стекло, потому что слушали бы тогда нас, а не выступающих
![:alles:](http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)
кароче даешь концерты для Москвы и Питера три раза в год!
Аля, они ФИННЫ, этим все сказано
нет, я серьезно=))) тем более мне кажется там еще тот фактор, что у них нет ощущения, что "звезды" и прочие знаменитости недоступны, они же Поэтов явно чаще видят наверное=))) у них там президентша в трамваях по Хельсинки ездит и в очереди в супермаркет со всеми стоит - а тут просто группа музыкальная=)))
не, ну ладно президентша, но на концерте все равно должен происходить хоть какой-то выброс адреналина, а у этих просто по нулям
в первый раз вижу интервью с Поэтами на английском))) и в первый раз встречаю группу (ну, по правда говоря, я не особо много смотрю интервью с группами и исполнителями, которых слушаю, но всё равно), которая так подробно рассказывает про то, как каждая песня была написана. и вообще, они каким-то образом оказались как раз такие, какими я их представляла, как группу.
меня удивило, что они слова после музыки пишут. вернее, не удивило даже, просто я до этого никогда не думала над тем, что исполнители пишут первым. а у них, бац, оказалось, что первой создаётся музыка. я вот у соседки по комнате спросила, она думала, что первыми создают слова))) я, наверное, когда Carnival of rust слушала, тоже думала, что в этой песне точно-точно слова были первыми. потому что ну такие ведь слова!
а больше всего умилил момент из шестой части интервью, когда они рассказывали, как создавалась песня Maybe Tomorrow Is A Better Day. когда Марко рассказывает, что Олли пришёл к нему в гости и заявил, что есть одна идея, над которой он думал. а Олли перебивает, и заявляет, что на самом деле у него ничего на уме не было, и он просто Марко развёл. и потом он продолжает объяснять, и тут они начинают невероятно умильно друг друга дополнять, когда Марко видит, что Олли не может подобрать слова. какая прелесть, а:
Marco: Olly came over to my place and he had a guitar and he said: Well I have this idea that i've been you know fulfilling around with, and
Olly: To be honest I really didn't have any idea, I was just telling you that I had...
Marco: Yeah, you... you fooled me!
Olly: I've done that for a few times
Marco: Yeah
Olly: Just to be able to
Marco: Start it
Olly: Stari it and... and see if something
Marco: Comes out
Olly: Yeah
самое умильное, это выражение лица Марко, когда он произносит "comes out"
и ппкс к описанию финских фанатов. это сииильно выбивается из моего представления о концертах)))
о, даааааа, они лапки, скажи ж?
не особо много смотрю интервью с группами и исполнителями, которых слушаю
вот да, ппкс)) а тут потянуло прям
меня удивило, что они слова после музыки пишут
вот знаешь да, я тоже удивилась))) мне кажется в этом даже есть некое доказательство *ненужное и лишнее* того, что они не занимаются коммерцией - потому что можно писать слова о чем-то популярном, всем близком и так далее, но когда начинаешь с музыки... тут уже что-то другое)))
когда они рассказывали, как создавалась песня Maybe Tomorrow Is A Better Day
ой, дааааааа, я просто ухохоталась с этого момента
а Марко Олли по-моему на протяжении всего интервью что-то подсказывал
это сииильно выбивается из моего представления о концертах)))
во! согласись, сонные мухи какие-то, ну нельзя же так.. я реально не понимаю, как в такой обстановке можно еще что-то исполнять о.О
о, даааааа, они лапки, скажи ж?
да) живые такие) и нервничают, это видно, да) это всё вместе создаёт такое ощущение, что ты не первое интервью у них смотришь, а сотое, и они давно тебе знакомы)
вот да, ппкс)) а тут потянуло прям
вот знаешь да, я тоже удивилась)))
а ты до этого задумывалась, как музыканты пишут песни?)
отому что можно писать слова о чем-то популярном, всем близком и так далее, но когда начинаешь с музыки... тут уже что-то другое)))
вот ппкс) мне они от этого ещё как-то..мм... роднее стали, хотя это всё же не то слово. просто я тоже сначала слушаю музыку и голос в песнях. в большинстве песен (да даже практически всех), которые есть у меня на компьютере, я никогда не искала слова, и толком не вслушивалась в куплеты) а тут с ними поняла, что у них не только музыка, но и слова как маленькие рассказы, которые не проходят мимо.
ой, дааааааа, я просто ухохоталась с этого момента
а как Марко в начале сказал "О, это такая странная история"
а Марко Олли по-моему на протяжении всего интервью что-то подсказывал
дадада))) хорошо, когда есть такие друзья)
вапче Олли мне просто дико напоминал меня саму года два назад, когда я оказывалась в какой-то англоговорящей компании XDDDD
а я после просмотра всех частей осознала, что, каждый раз, когда он не мог слово подобрать, сама сидела, и пыталась придумать, что нужно вставить
во! согласись, сонные мухи какие-то, ну нельзя же так.. я реально не понимаю, как в такой обстановке можно еще что-то исполнять о.О
угу) тут их может простить только то, что Аня выше написала) но всё равно!!! даже если и так! ну это же концерт, в конце концов. на них смотришь, и думаешь, что они как будто на концерт симфонического оркестра пришли. ну это же рок, ребята!
и нервничают, это видно, да
во, я уж думала, что это меня глючит, от большой любви
всё вместе создаёт такое ощущение, что ты не первое интервью у них смотришь, а сотое, и они давно тебе знакомы)
во, это точно
а это оказалось единственное интервью на английском не считая маленьких видео для фанатов, которые они сами снимают.
я еще одно короткое видела, которое они меньше пары месяца назад давали для какого-то финского телеканала, но на инглише как ни странно
а что за видео, лап?
но вапче да, интервью ужасно мало((( а прям как-то захотелось, млин
а ты до этого задумывалась, как музыканты пишут песни?)
честно говоря ни разу
я никогда не искала слова, и толком не вслушивалась в куплеты)
во, ппкс! у меня то же самое, поэтому чаще всего, когда я говорю, что у меня какая-то песня ассоциируется с каким-то персонажем или пейрингом, меня иногда спрашивают: "почему? о.О она же абсолютно не про них". а для меня тут в первую очередь важна музыка, атмосфера, которую песня создает)))) мб потому что я не все слова сходу понимаю и мне иногда надо текст прочитать, чтобы начать различать их))
а тут с ними поняла, что у них не только музыка, но и слова как маленькие рассказы, которые не проходят мимо.
у них просто афигенные тексты. реально. я с трудом могу понять их иногда, поскольку там очень частая образность, символика какая-то, но вместе это что-то просто гениальное
а как Марко в начале сказал "О, это такая странная история"
дааааа, они лапочки!
каждый раз, когда он не мог слово подобрать, сама сидела, и пыталась придумать, что нужно вставить
блин, да, у меня то же самое иногда было!
ну это же концерт, в конце концов. на них смотришь, и думаешь, что они как будто на концерт симфонического оркестра пришли
и снова ппкс - ну не понимаю.. может конечно в нас русская гиперэмоциональность говорит, но сириосли так нельзя..
хотя знаешь, с другой стороны если вдруг мы как-нибудь окажемся в Финляндии *вон меня родители на следующий НГ зовут
во, я уж думала, что это меня глючит, от большой любви
я посмотрела пару их интервью на финском - ничего не поняла, но заметила, что нервозность у них по большей части от английского))) всё же язык не родной)))
а от большой любви в большинстве случаев не глючит, и просто рассматриваешь всё через призму собственной заинтересованности и влюблённости, поэтому замечаешь кучу деталей)
я еще одно короткое видела, которое они меньше пары месяца назад давали для какого-то финского телеканала, но на инглише как ни странно
так, шестой, с тебя сцыль))) я не могу найти на ютубе больше ни одного интервью на английском, кроме того, что у тебя в посте)))
а что за видео, лап?
то, что я смотрела - вот. короткое, но доброе такое, и умильное)
пока его искала, нашла ещё парочку интересных роликов: вот в этом они говорят на финском, но субтитры английские тоже присутствуют. это, как я поняла, нечто вроде их домашней мини студии)
а это интервью переводят на английский в комментариях)
а ещё есть вот это шикарнейшее выступление в трёх частях. мало того, что там есть чистые по своей сути импровизации, так Марко ещё и в песнях официальных кое-где экспериментирует с вокалом))) люблю такие штуки, потому что часто сама так делаю, когда подпеваю песням) а в третей части я просидела весь Carnival Of Ruct с мурашками от атмосферности и исполнения...
хотя когда начинаешь задумываться - а вот как они это делают, сразу возникает ощущение, что прикасаешься к чему-то тебе совершенно неведомому и немножко об этом узнаешь, а это тоже оооочень классно
я стихов тоже не писала (вернее, пыталась пару раз, но это превращалось в процесс "подберём рифму к этому слову"), но подумал сейчас, что когда на пианино играю, то импровизируя, не подпеваю, потому что у меня нет слов. если я что-то и придумываю, то сначала это железно музыка) но у Поэтов этот процесс какой-то намного более одухотворённый, что ли. как будто они сами притягивают нужные мелодии.
у меня то же самое, поэтому чаще всего, когда я говорю, что у меня какая-то песня ассоциируется с каким-то персонажем или пейрингом, меня иногда спрашивают: "почему? о.О она же абсолютно не про них".
дадада!!! Аль, мы с тобой очень похожи в этих аспектах) вот прям с меня списано)))
а для меня тут в первую очередь важна музыка, атмосфера, которую песня создает)))) мб потому что я не все слова сходу понимаю и мне иногда надо текст прочитать, чтобы начать различать их))
ппкс) то же самое. хотя сейчас, когда я стала лучше понимать английский на слух и понимаю больше, слушая песни, поняла, что хотя мне сначала и нравились песни одной группы, сейчас всё впечатление от музыки и голоса портит то, что я понимаю и слова тоже, а слова там не вяжутся никак с мелодиями и перебивают все впечатления. эх... получается тот же вариант, как и с русской попсой, которую я не могу слушать из-за слов, хотя мелодии и последовательности аккордные там иногда попадаются хорошие.мне поэтому даже лучше, если я не понимаю, о чём поют. тогда можно просто расслабиться и получать удовольствие.
я с трудом могу понять их иногда, поскольку там очень частая образность, символика какая-то, но вместе это что-то просто гениальное
я тексты понимаю до конца лишь в русском переводе) на английском стабильно понимаю лишь припевы) но это действительно вместе гениально)
о, а кстати угадай сколько им примерно лет?
про Марко я знаю, что ему 40 (хотя я бы сказала где-то за 30, если бы не знала), а Олли думаю где-то около 30 как раз. ну, не больше 35 точно.
блин, да, у меня то же самое иногда было!
хехе, я не думала, что найду в тебе такого единомышленника
такой страшной толпы и ажиотажа как у нас не будет и можно будет попробовать поймать их после выступления
Аля, если тебе это удастся, я буду подбивать тебя на пространственный атчот и вапче и интервью тоже))) но перспектива классная)))
оффом- ты сегодня мой пазитив дня, лапк
заметила, что нервозность у них по большей части от английского))) всё же язык не родной)))
а, возможно кстати))) я просто финские не смотрела - ну не могу, когда я не понимаю хотя бы половину из того, что говорят
а от большой любви в большинстве случаев не глючит, и просто рассматриваешь всё через призму собственной заинтересованности и влюблённости, поэтому замечаешь кучу деталей)
ыыыы! млин, прям в точку
так, шестой, с тебя сцыль)))
блин, не поверишь - минут сорок искала
а здесь еще можно почитать интервью, очевидно обращенные особо маниачными фанатами в прям-таки журналистские работы)))))
уиииии!!
мало того, что там есть чистые по своей сути импровизации, так Марко ещё и в песнях официальных кое-где экспериментирует с вокалом)))
гыг, а я когда-то относилась к такому очень настороженно - слишком привыкала что-ли к определенному исполнению?.. а вот последнее време стала вполне себе хорошо воспринимать
вернее, пыталась пару раз, но это превращалось в процесс "подберём рифму к этому слову"
во, аналогично
если я что-то и придумываю, то сначала это железно музыка)
ооооо, ты сама что-то можешь сымпровизировать на пианине?
как будто они сами притягивают нужные мелодии.
ну дык, это ж они!
дадада!!! Аль, мы с тобой очень похожи в этих аспектах) вот прям с меня списано)))
ЫЫЫ!
слушая песни, поняла, что хотя мне сначала и нравились песни одной группы, сейчас всё впечатление от музыки и голоса портит то, что я понимаю и слова тоже, а слова там не вяжутся никак с мелодиями и перебивают все впечатления.
во, у меня тоже несколько раз такое бывало.. (( хотя я сейчас могу прочитав текст просто приобрести как бы второе впечатление и могу слушать одну и ту же песню как бы с двух разных сторон - с той, которую я видела, когда не знала слов и с той, которая возникла вместе со словами)))))
получается тот же вариант, как и с русской попсой, которую я не могу слушать из-за слов, хотя мелодии и последовательности аккордные там иногда попадаются хорошие
блииииииин, Машка, ппкс! я тоже очень часто слышу какую-то русскую песню и думаю: "тьфу, вот такая красивая мелодия, а что за тупой текст(((" да и вапее я счас практически перестала воспринимать русскую музыку - все-таки, когда слушаешь песни на не родном языке, тебе больше нравится текст, какой-то он для тебя.. не банальный что ли)))
Олли думаю где-то около 30 как раз. ну, не больше 35 точно.
барабанная дробь
Аля, если тебе это удастся, я буду подбивать тебя на пространственный атчот и вапче и интервью тоже)))
да я думаю, что если это вдруг когда-нибудь удастся, там будет не отчет, а целая повесть
ффом- ты сегодня мой пазитив дня, лапк
это взаимно, знаешь
ну не могу, когда я не понимаю хотя бы половину из того, что говорят
ну, я тоже не особо смотрела, потому что не понимала, о чём речь. когда вообще не понимаешь, тогда совсем мало эмоций получаешь. но жестикуляцию их отметила и раскрепощённость тоже оценила))) но вапче, эти пару интервью я просидела, просто наслаждаясь тем, как звучит совершенно незнакомый мне язык
блин, не поверишь - минут сорок искала
поверю, я сама то первое крохотное видео тоже не с пол пинка нашла, как думала сначала))) забила в строчку "interview english", а супер логичный ютуб выдал кучу интервью на финском. но наверное его не надо винить, ведь на инглише там действительно одно интервью)))
так, я тоже в ответ буду смотреть и читать (йееей, как там много текстов!) а потом мы коллективно будем обмениваться впечатлениями)
бедные ребята, их по ходу дела в каждом российском городе встречают с поездов-самолетов, с цветами и фанфарами
бедным ребятам как раз такие встречи и заодно провожания нужны) пускай получают свою долю позитивных эмоций))) и надо будет найти ролики фанатов) а то я до этого искала только ролики лайв выступлений в Москве))) хотелось услышать, как звучали в тот день у вас песни)
гыг, а я когда-то относилась к такому очень настороженно - слишком привыкала что-ли к определенному исполнению?.. а вот последнее време стала вполне себе хорошо воспринимать
я тоже раньше консервативна была))) а потом прониклась тем, какие бескрайние горизонты это передо мной открывает
ооооо, ты сама что-то можешь сымпровизировать на пианине?
ну немного могу) я семь лет проучилась в музыкалке, правда, теперь даже гамму наверное достаточно быстро не смогу сыграть, не говоря уж о чём-то действительно сложном, что я играла на последнем году обучения) но понравившиеся песни подбираю) ну и импровизирую, да) иногда хочется, когда дома никого нет, и тогда я сначала достаю ноты и играю мелодии, которые ещё не знаю наизусть, но которые мне нравятся, а потом меня обычно заносит, и я начинаю подбирать свои собственные аккорды) ну как-то так
ЫЫЫ!
бааац, ну вот ещё раз скажу - я до вчерашнего/позавчерашнего дня и не подозревала, как много таких вот мелочей у нас совпадёт
хотя я сейчас могу прочитав текст просто приобрести как бы второе впечатление и могу слушать одну и ту же песню как бы с двух разных сторон - с той, которую я видела, когда не знала слов и с той, которая возникла вместе со словами)))))
да, вот у меня тоже так. и то. какое из двух впечатлений будет при прослушивании, зависит от того, как ты слушаешь песню - если концентрируешься, вылавливая слова, то будет более позднее впечатление, которое со словами. а если просто слушаешь, слыша мелодию и голос, то будет первичное ощущение)))
во, у меня тоже несколько раз такое бывало..
у меня это бывает, наверное, лишь в одном случае - когда слова песни немного... мм... пошлые, что ли) ну или не немного
да и вапее я счас практически перестала воспринимать русскую музыку - все-таки, когда слушаешь песни на не родном языке, тебе больше нравится текст, какой-то он для тебя.. не банальный что ли)))
ну ты знаешь, что я сейчас скажу, да?
а из русской музыки что сейчас навскидку могу вспомнить - это Любэ))) но да, у меня 98% музыки на компьютере - на английском)
ему четыре дня назад было 39
хехе, я знала, что где-то будет подвох! я думаю, лет 5-6 они себе убирают этой своей креативностью и тем, что они такие простые, без замашек и сдвигов, причитающихся крутых рок звёздам
да я думаю, что если это вдруг когда-нибудь удастся, там будет не отчет, а целая повесть
и чем длиннее она будет, тем лучше)))
хосспади, куда спрашивается девалось уведомление о новом комментарии? о.О даже хорошо, что йа психх и в полчетвертого утра накануне учебы торчу в сети и перечитываю записи с каментами
ну, я тоже не особо смотрела, потому что не понимала, о чём речь. когда вообще не понимаешь, тогда совсем мало эмоций получаешь. но жестикуляцию их отметила и раскрепощённость тоже оценила)))
ыыы, да, если бы мне не перебивали впечатление мысли из разряда: "блииин, да что же они говорят, если так улыбаются??!!!", я бы тоже умилялась
есть у меня такой бзик - я люблю слушать иностранцев, хотя и не понимаю ничегошеньки. мне нравятся сами звуки)
ну дык это классно, с таким бзиком глядишь и еще несколько языков сами выучатся
забила в строчку "interview english", а супер логичный ютуб выдал кучу интервью на финском.
на счет супер-логичного ютуба - он наконец-то стал мне предлагать всякие концертные записи Поэтов только после того, как я по сто раз пересомтрела половину из имеющейся там бзы роликов с тегами "poets of the fall"
но наверное его не надо винить, ведь на инглише там действительно одно интервью)))
да ладно? о.О а мне казаось больше..
так, я тоже в ответ буду смотреть и читать (йееей, как там много текстов!) а потом мы коллективно будем обмениваться впечатлениями)
блин, только вот сайт очень вовремя сдох
бедным ребятам как раз такие встречи и заодно провожания нужны) пускай получают свою долю позитивных эмоций)))
ну все равно жалко их
и надо будет найти ролики фанатов) а то я до этого искала только ролики лайв выступлений в Москве))) хотелось услышать, как звучали в тот день у вас песни)
ролики ужасно смешные
так что тебе лучше просто приехать к нам на концерт
процесс импровизации - это сродни тому, чтобы наблюдать, как они сочиняют новую песню)
ага, вот я примерно то же самое тогда почувствовала, когда прониклась
но понравившиеся песни подбираю) ну и импровизирую, да) иногда хочется, когда дома никого нет, и тогда я сначала достаю ноты и играю мелодии, которые ещё не знаю наизусть, но которые мне нравятся, а потом меня обычно заносит, и я начинаю подбирать свои собственные аккорды)
ыыыыыыы, блин, классно как!
если концентрируешься, вылавливая слова, то будет более позднее впечатление, которое со словами. а если просто слушаешь, слыша мелодию и голос, то будет первичное ощущение)))
..и снова ППКС!
у меня это бывает, наверное, лишь в одном случае - когда слова песни немного... мм... пошлые, что ли) ну или не немного
оу, не, мне такого вроде не встречалось
и еще кстати с "Flashback n' memories" то же самое было - когда я перевела ее текст, я тоже ее словно заново ее для себя открыла
на иностранном языке всё звучит необычнее))) мне как-то даже кажется, что иностранный как-то сглаживает косяки восприятия песни)))
я в принципе склонна думать, что дело в том, что этот язык нам менее привычен)))) и благодаря этому даже какое-нибудь банальное "Im leavin'" звучит для нас совершенно не так как "я ухожу" - не избито, не попсово и даже красиво
но да, у меня 98% музыки на компьютере - на английском)
и снова ППКС
хехе, я знала, что где-то будет подвох! я думаю, лет 5-6 они себе убирают этой своей креативностью и тем, что они такие простые, без замашек и сдвигов, причитающихся крутых рок звёздам
лапка, ты счас узнаешь, что я тотальный математический лох, потому что при решении примера для первоклассника 2010 минус 1976 у меня получилось 39
кстати не поверишь, но через два года группе будет десять лет.
хосспади, куда спрашивается девалось уведомление о новом комментарии? о.О даже хорошо, что йа психх и в полчетвертого утра накануне учебы торчу в сети и перечитываю записи с каментами
упс, я забыла на эту запись прислать ссылку, да?
если бы мне не перебивали впечатление мысли из разряда: "блииин, да что же они говорят, если так улыбаются??!!!", я бы тоже умилялась
вооот, кстати - когда о серьёзном говорят, то ещё ок, но вот когда что-то смешное упоминают, то сразу дико хочется узнать, что же это такое было
с таким бзиком глядишь и еще несколько языков сами выучатся
гыыг, не думаю, но кто знает))) если мне будет на улицах и в магазинах куча иностранцев попадаться
а вапче у меня в цитатнице есть запись Светки на эту тему, где мы все в камментах делимся впечатлениями о предлагаемых нам этим сервисом роликах
да он вапче странный, этот сайт, мягко говоря
да ладно? о.О а мне казаось больше..
ну, вот это большое, плюс те два, на которые я повыше ссылки давала - и это реально всё
блин, только вот сайт очень вовремя сдох
кстати, про то, что ты мне до этого писала:
вот тут) - то, что "Марко и Олли на TV4 (22.03.2010)" ведущие сперва начинают на финском, но само интервью на инглише)))) тока оно короткое правда, минт на пять-десять, если я правильно помню..
хех, мне кажется, что ведущие не совсем подготовлены были))) мне понравился вопрос и ответ про элементы финского в их музыке. но вот если сравнивать с тем большим интервью в семи частях - второе гораздо душевнее получилось... как-то осталось ощущение того, что интервью было для совсем непосвящённой публики, поэтому задавались общие вопросы.
тут есть классное интервью за 2008й год, взятое кем-то из наших после московского концерта
awwww, ты не поверишь, но я его вчера читала на английском
но само интервью очень, очень понравилось... и ответ Марко про то, чему он хочет научить молодых людей, и подкалывания Яски над Олли в ответе про "Мамма Мию", и вапче... рада, что им нравится российская публика))) кажется, тут они получают самую большую отдачу от зрителей
вроде как хочешь передохнуть, расслабиться после отыгранного концерта *и перед новым*, а тут, едва ногу из ванога на перрон поставишь, как на шее тут же фанаты-психхи виснут
не, ну не всегда психи
мне тоже жалко немножко. но я думаю, что они и сами от этого удовольствие получают))) да и не стоят они долго с фанатами - времени обычно нет, потому что надо передохнуть, расслабиться после отыгранного концерта. просто мне кажется, что лучше уж такие встречи-проводы, чем то, что есть у них на родине.
а записи с концертов - лап, есть буквально две-три неплохих записи, но даже они не передают и половины того нереального восторга, драйва и той атмосферы, которая тогда была
*бурчит* да я уже проверила на своей шкуре, что слушать из-за качества звука невозможно. эх...
так что тебе лучше просто приехать к нам на концерт
эх, к вам на концерт я наверное не потяну))) (хотя от многого зависит, конечно, но на данный момент - неа. там на одну дорогу с визой надо 7 тысяч))) так что буду надеяться, что они к нам приедут))) и тогда я буду пиарить их всем друзьям, дооо
а я вот теперь так дико жалею, что бросила музыкалку в свое время((( все ж таки при переложении с электро-гитары на обычную гитару, получается уже не то.
о, а ты на каком инструменте училась играть?)))
мм, аккустическая звучит отлично от электро, да))) она драйва не даёт. там как раз и получается именно "аккустическая" версия игры, что тоже замечательно само по себе, но в сравнении с электро гитарой теряется мощь некая)
(+ я и на гитаре не играю, хотя она имеется
бааац, вот у меня то же самое - гитара есть, а не играю))) там привыкнуть надо, и мозоли на подушечках приобрести, а у меня терпения не хватает, чтобы методично заниматься
ну а утром встала, включила ее снова и думаю "а дай-ка я помотрю слова..." ну и ты знаешь, что из этого вышло
вылилось это в пост на дневниках, который заметила Марька, которая теперь тоже слушает эту самую песню
и еще кстати с "Flashback n' memories" то же самое было - когда я перевела ее текст, я тоже ее словно заново ее для себя открыла
а я подстрочник ещё ни у одной песни не искала у Фениксов))) интересно будет понаблюдать, что случится, когда поищу)))
а буквально полмесяца назад, когда я услышала в интервью от Олли и Марко, что они никогда не играли ее live, я вдруг задумалась.. открыла текст, включила музыку.. и потом только могла думать "господи, как я могла все это пропустить?..."
я её тоже по-новому для себя открыла после интервью, но из-за того, что они сказали, что написали её на пляже. и вот тогда впечатление от того, каким бывает вечер с закатом на пляже наслоилось на саму песню. получилось ещё более гипнотически, чем было до этого)))
я в принципе склонна думать, что дело в том, что этот язык нам менее привычен)))) и благодаря этому даже какое-нибудь банальное "Im leavin'" звучит для нас совершенно не так как "я ухожу" - не избито, не попсово и даже красиво
вот, кстати, да))) и это тоже
из русского у меня в основном по нескольку песен, которые я слушала в школьные годы - так, ностальгии ради
йеп, такое тоже есть
потому что при решении примера для первоклассника 2010 минус 1976 у меня получилось 39
ты была права - ему 34)))))))) хотя я все равно даже столько бы не дала
вау! нет, реально вау. я обычно ну ооочень редко угадываю с возрастом. обычно даю меньше, чем надо. а тут просто включила логику, и примерно посчитала, сколько может быть. и, блин, совпало))) хотя если бы не морщинки, он бы выглядел совсем юным, да)
кстати не поверишь, но через два года группе будет десять лет.
быстро))) никогда об этом не думала, потому что для себя их лишь два года назад открыла)))
я забыла на эту запись прислать ссылку, да?
кыс, честно говоря не знаю, бо я их еще не проверяла
кааак же я тебя понимаю в том плане, что хавтра на учёбу, а я торчу в сети и непойми что делаю)))
отвечаешь мне на камент и благодаря этому сейчас снова становишься моим позитивом вечера
вооот, кстати - когда о серьёзном говорят, то ещё ок, но вот когда что-то смешное упоминают, то сразу дико хочется узнать, что же это такое было
вот да, блин
мне понравился вопрос и ответ про элементы финского в их музыке.
и ответили они хорошо
но вот если сравнивать с тем большим интервью в семи частях - второе гораздо душевнее получилось... как-то осталось ощущение того, что интервью было для совсем непосвящённой публики, поэтому задавались общие вопросы.
подожди, не поняла, какое было лучше - то, что длинное?
awwww, ты не поверишь, но я его вчера читала на английском
ну грейт майндс и все такое
но само интервью очень, очень понравилось... и ответ Марко про то, чему он хочет научить молодых людей, и подкалывания Яски над Олли в ответе про "Мамма Мию", и вапче
а то, что у Яски родители фанаты российской литературы! я прям обалдела
рада, что им нравится российская публика))) кажется, тут они получают самую большую отдачу от зрителей
вот да, народ говорит, что они почти во всех интервью нахваливают российских фанатов, какие мы заводные и мозговзрывательные
но я думаю, что они и сами от этого удовольствие получают)))
ну вообще да, я тоже не верю в то, что не получают
да и не стоят они долго с фанатами - времени обычно нет
ой, вот знаешь какая моя голубая мечта?.. отловить их в какой-то момент, когда они не будут никуда спешить, когда у них будет пять минут и просто сказать "спасибо". скажи, что я неправильный фанат, но я даже от автографа могу отказаться, а вот поблагодарить хочу.. потому что столько раз их музыка для меня была "reason to live"..
просто мне кажется, что лучше уж такие встречи-проводы, чем то, что есть у них на родине.
вапче да, твоя правда)))))))))) нет, ну я реально не понимаю, как можно играть что-то для кого-то если публика наполовину спит
эх, к вам на концерт я наверное не потяну))) (хотя от многого зависит, конечно, но на данный момент - неа. там на одну дорогу с визой надо 7 тысяч)))
жестоко((( но с другой стороны прямо счас они к нам не собираются и сообщают о надвигающихся концертах обычно сильно заранее, так что вдруг и получится?
так что буду надеяться, что они к нам приедут))) и тогда я буду пиарить их всем друзьям, дооо
ой, дааа! мы ж вот тоже вшестером ходили, Сел потом говорила - "приехала домой, открыла френдленту, все пищат :"АААА, Поэты лапки!!!!"
о, а ты на каком инструменте училась играть?)))
на пианине)) может у меня даже и способности были, но я была маленькой и глупой девочкой и бросила
мм, аккустическая звучит отлично от электро, да))) она драйва не даёт. там как раз и получается именно "аккустическая" версия игры, что тоже замечательно само по себе, но в сравнении с электро гитарой теряется мощь некая)
хех, а вапче да, акустическая гитара она ж как раз для акустических версий, ы
бааац, вот у меня то же самое - гитара есть, а не играю))) там привыкнуть надо, и мозоли на подушечках приобрести, а у меня терпения не хватает, чтобы методично заниматься
я уже и не удивляюсь
воот, то же самое))))) у меня мама одно время общалась с одним милым дяденькой-бардом, я все собиралась пристать к нему, чтобы он меня научил
вылилось это в пост на дневниках, который заметила Марька, которая теперь тоже слушает эту самую песню
во-во
а я подстрочник ещё ни у одной песни не искала у Фениксов))) интересно будет понаблюдать, что случится, когда поищу)))
гыгы, посмотрим
вот тогда впечатление от того, каким бывает вечер с закатом на пляже наслоилось на саму песню. получилось ещё более гипнотически, чем было до этого)))
блин, а я вот помню, как смснула Реньке, прочитав от Поэтов на твиттере, что Олли играет на гитаре с того момента, как они сели в автобус, и она ответила: "блин, хочу к ним в автобус".. вот у меня счас точно такое же желание - хоть одну минуту бы посмотреть, как они пишут песни...
йеп, такое тоже есть я люблю их время от времени слушать - сразу как будто в прошлое переносишься, со всеми ощущениями и воспоминаниями)))
во-во!)))) я иногда могу такую дикую попсу слушать, аж самой страшно о.О но обычно оправдываю себя тем, что это все ностальгия
никогда об этом не думала, потому что для себя их лишь два года назад открыла)))
во-во, и я так же.. а оказывается Марко и Олли именно в 2003м познакомились.. как время-то летит, блин))
отвечаешь мне на камент и благодаря этому сейчас снова становишься моим позитивом вечера
а я вот сегодня приехала домой, сижу, ужинаю, и тут мама говорит: "У меня к тебе рациональное предложение есть - давай ты по ночам спать будешь, а днём мне помогать по огороду, а не спать до полудня"
слушай, кстати я тут вчера наткнулась на еще одно их видео - я оборжалаааась
йей, а что там было?))) мне ж интересно сейчас)))
подожди, не поняла, какое было лучше - то, что длинное?
йепп, длинное, даа))) там куча всего рассказана про создание песен, там Олли там классно подбирает слова, и, что немаловажно, то интервью раз в 6 длиннее
ну грейт майндс и все такое
причём вот когда я ссылку открыла, у меня было это самое "дежа-вю". фразы я знаю, но написаны были не так, потому что, переводя в голове на русский я другие слова кое шде использовала наверное. я сидела минуты две, пытаясь понять, что к чему, собственно)))
а то, что у Яски родители фанаты российской литературы! я прям обалдела
а момент про деньги в книгах?
вот да, народ говорит, что они почти во всех интервью нахваливают российских фанатов, какие мы заводные и мозговзрывательные
ну вот видишь))) вы таки уникальные в своём роде
Moscow! Thx to everyone who came to meet us to the railway station, sorry we didn't have a lot of time for you. But we see again tonight! (с)
вот я на самом деле очень люблю фотографии смотреть с артистами, которые приезжают в Россию с запада, где и цветы-то не особо принято дарить, а их встречают в аэропорту, допустим, и со всеми подарками, цветами, фенечками. у них на этих фотках такие обалделые лица стабильно))) когда ни на что не рассчитывал, ничего не ждал, а тут о-па!
отловить их в какой-то момент, когда они не будут никуда спешить, когда у них будет пять минут и просто сказать "спасибо". скажи, что я неправильный фанат, но я даже от автографа могу отказаться, а вот поблагодарить хочу.. потому что столько раз их музыка для меня была "reason to live"..
даа, знакомо))) у меня девочка знакомая из Израиля есть, которая поехала на мюзикл "Дракула" в Лион, потому что ей очень хотелось именно сказать спасибо Пеллетье за его музыку и творчество вообще. и это не непревильное фанатство, нет) это просто желание сделать в ответ хоть чуточку того, что они тебе делают) установить обратный контакт. ведь, по сути - они для нас поют кучу песен, выкладываются на каждом концерте. это нормально, что ты в ответ хочешь сказать "спасибо", а не попросить ещё что-то (в данном случае афтограф).
железные нервы у ребят.. пусть даже они к этому привыкли. ха, хотя наверное, когда они в первый раз выступали у нас, перепугались насмерть - что за сумасшедшие люди тут?!
йепп, вот именно так я и думаю))) сейчас им, наверное, труднее немножко у себя на родине выступать с той же реакцией слушателей, когда они знают, как можно реагировать)))
жестоко((( но с другой стороны прямо счас они к нам не собираются и сообщают о надвигающихся концертах обычно сильно заранее, так что вдруг и получится?
хеех, мне тогда дешевле три раза съездить в Финляндию к ним))) правда, у вас в Москве останется преимущество коллективного похода и ощущения драйва от концерта, потому что публика реагирует бурно)))
ой, дааа! мы ж вот тоже вшестером ходили, Сел потом говорила - "приехала домой, открыла френдленту, все пищат :"АААА, Поэты лапки!!!!"
слуш, а кто ходил? ты, Сели, Рен, Ази, Аня. а шестой? Оля?
вапче я могу сказать им на твиттере, чтобы они добавили в свой список стран "to visit ASAP" (с) Латвию, м?
хеех, даа))) хотя понятно, что это не сильно повлияет на их планы по туру, потому что так просто громаднейший уже список ASAP, но давай всё равно)))
может у меня даже и способности были, но я была маленькой и глупой девочкой и бросила
я вот в один момент в шестом классе тоже почти бросила, но мама меня образумила
слу, а вот если на пианино играть какие-нибудь песни? как мелодичные, так и те, что потяжелее?
ну можно, да))) главное - аккорды подобрать, они основа, а потом уже мелодию в процессе))) мелодичные больше будут на оригинал похожи, потому что для тяжёлых песен нельзя будет сымитировать бас гитару, например, и звучание электрогитары в соло) но играть всё можно
воот, то же самое))))) у меня мама одно время общалась с одним милым дяденькой-бардом, я все собиралась пристать к нему, чтобы он меня научил
йолки! не бывает таких совпадений!!! я начала учиться играть потому, что у моей сестры парень был, который очень классно на гитаре играл
гыгы, посмотрим
слушай, оффтопно немножко, но я думала до этого, что Марко лишь помогал с некоторыми песнями) а он там соавтором ко всем значится)))
"блин, хочу к ним в автобус".. вот у меня счас точно такое же желание - хоть одну минуту бы посмотреть, как они пишут песни...
вот знаешь, трудно будет найти такого человека, который бы не хотел. вот и я хочу...
я иногда могу такую дикую попсу слушать, аж самой страшно о.О но обычно оправдываю себя тем, что это все ностальгия
дадада! но ностальгия и есть) в самом чистом виде из всех имеющихся
во-во, и я так же.. а оказывается Марко и Олли именно в 2003м познакомились.. как время-то летит, блин))
и вапче скоро мы будем сами праздновать всем скопом 25 лет
не, ну кааак это, ночью спать?
йей, а что там было?))) мне ж интересно сейчас)))
вот. это как я поняла некое видео-приветствие, анонсирующее клип "Lift". сделай как я - сначала посмотри, потом прочитай комментарии, в которых народ гадал, что именно в первый раз сказал Марко, а потом посмотри снова - пазитив обеспечен до конца вечера
йепп, длинное, даа))) там куча всего рассказана про создание песен, там Олли там классно подбирает слова, и, что немаловажно, то интервью раз в 6 длиннее
о, дааа
причём вот когда я ссылку открыла, у меня было это самое "дежа-вю". фразы я знаю, но написаны были не так, потому что, переводя в голове на русский я другие слова кое шде использовала наверное. я сидела минуты две, пытаясь понять, что к чему, собственно)))
лап, а дашь ссыль на английскую версию?
ну вот видишь))) вы таки уникальные в своём роде
мы круты. я вот думаю, что пора просить ребят устроить у нас выступление на два вечера подряд. нуачо, в Финляндии можно, а у нас нет?
вот я на самом деле очень люблю фотографии смотреть с артистами, которые приезжают в Россию с запада, где и цветы-то не особо принято дарить, а их встречают в аэропорту, допустим, и со всеми подарками, цветами, фенечками. у них на этих фотках такие обалделые лица стабильно)))
дааааа, вапче вот хорошо бы найти фотки с того раза, когда их наши впервые встречали на вокзале
ведь, по сути - они для нас поют кучу песен, выкладываются на каждом концерте. это нормально, что ты в ответ хочешь сказать "спасибо", а не попросить ещё что-то (в данном случае афтограф).
дааа.. так что может это даже наоборот, правильно фанатство?
сейчас им, наверное, труднее немножко у себя на родине выступать с той же реакцией слушателей, когда они знают, как можно реагировать)))
возможно.. хотя конечно они к этому привыкли, может для них наоборот непривычны наши вопли и давка перед сценой
хеех, мне тогда дешевле три раза съездить в Финляндию к ним))) правда, у вас в Москве останется преимущество коллективного похода и ощущения драйва от концерта
лапа, если ты соберешься к ним в Финляндию, я поеду с тобой!
слуш, а кто ходил? ты, Сели, Рен, Ази, Аня. а шестой? Оля?
не, Сел не ходила, она только вечером того дня прилетела из Стамбула))))) ходили я, Рен, Ази, Анька, Галя с Лостраши ака .маська. и ее подруга))))) еще Светка * favorite leaf* собиралась, но у нее какой-то срочный рабочий заказ был..
это не сильно повлияет на их планы по туру, потому что так просто громаднейший уже список ASAP, но давай всё равно)))
а кто знает?
я вот в один момент в шестом классе тоже почти бросила, но мама меня образумила
ну я в принципе родителей не ругаю, что они меня не заставляли дальше учиться, но тем не менее
ну можно, да))) главное - аккорды подобрать, они основа, а потом уже мелодию в процессе))) мелодичные больше будут на оригинал похожи, потому что для тяжёлых песен нельзя будет сымитировать бас гитару, например, и звучание электрогитары в соло) но играть всё можно
блин, классно!
йолки! не бывает таких совпадений!!! я начала учиться играть потому, что у моей сестры парень был, который очень классно на гитаре играл у нас была гитара, где были скотчем к гифу приклеены бумажки и обозначением нот, и можно было самим составлять аккорды и мелодии наигрывать)))
блин, ну мы с тобой прям подтверждаем ошибочность всех теорий вероятности
слушай, оффтопно немножко, но я думала до этого, что Марко лишь помогал с некоторыми песнями) а он там соавтором ко всем значится)))
да, я тоже этому удивилась кстати))))) возможно что они и вместе работали, некоторые фразу прям-таки очень на стиль Поэтов похожи
дадада! но ностальгия и есть) в самом чистом виде из всех имеющихся я вот вчера себе скачала песенку Hi-Fi, попутно вспоминая, насколько раньше трава была зеленее)))
ой да, я как-то после того, как зашла в школу скачала себя какую-то жутко попсовую песню жутко попсовой группы- что-то такое про школу, но, млин, она для меня так ассоциировалась с нами всегда..
и вапче скоро мы будем сами праздновать всем скопом 25 лет
я только за!