Она является адаптацией украинской народной песни «Щедрик», получившей известность в обработке украинского композитора Николая Леонтовича.
ru.wikipedia.org/wiki/Carol_of_the_Bells
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, —
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
а я-то все думала, почему мне такой знакомой кажется мелодия, играющая в церкви в фильме "Один дома"
![:facepalm:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/6/7/0067/67280105.gif)