Die Macht am Rhein
как пару месяцев назад я столкнулась на лестнице с соседкой из квартиры рядом со мной. старенькой такой бабулей, которая спросила, не мешает ли она мне, когда поздно вечером смотрит телевизор. я сперва подумала, что это стеб, и осторожно спросила, не мешает ли ей, что у меня по ночам орет музыка, а иногда и мои друзья, на что она махнула рукой и сказала, что слишком плохо слышит.

как же мне повезло с соседями :lol:

Die Macht am Rhein
Poets of the Fall - "Dreaming Wide Awake", сингл



Another place and time
We got to break devine
And we could be flying deadly high
I’ll sell my soul to dream you wide awake


@темы: music, "my illusion and dream" (с)

21:31

бггг

Die Macht am Rhein
Реньк, я уж хотела было спрашивать тебя, уверена ли ты, что в том твоем сне йуношу звали Макс, а не Марк, потому что не знала, как еще объяснить появление текста [maRk] при попытке поставить смайл или забрать текст в коды :-D

@темы: спасибо за глюки

Die Macht am Rhein
не знаю как вы, а я обожаю эту фотку

памойму ее нужно назвать "энд зэ энд из хиа" :lol: в упор не помню, кто нас так подловил, а главное - как ухирился сделать такой эффект!

@темы: самые фотогеничные- это коты

15:07

ыыыы

Die Macht am Rhein
я единственна, кто не видел трейлер ко второму айронмену? :inlove:



Die Macht am Rhein
1. пятница для любого работающего человека - это сам по себе позитив :inlove::inlove::inlove:
2. сабы к миоби + вернулись супера! :heart:
3. и боюсь даже надеяться..

@темы: 365 дней позитива

Die Macht am Rhein
1. Откуда твой ник?
Алианика это растянутая версия Аники, когда та занята :-D а Анику в принципе я считаю придуманной совершенно от балды, но может неосознанно это была первая буква имени + имя девачки-мери-сьи из моей поффести времен школьных лет :alles:

2. Что читаешь в настоящее время?
Дюма "20 лет спустя" :heart:

3. Какая деталь внешности противоположного пола тебя привлекает?
большие руки :alles: можно считать фетишем

4. Идеальная работа это - ?
в каком-нить небольшом журнельчеге о кино

читать дальше

@темы: флеши

Die Macht am Rhein
1. тот самый интересный момент, на котором я вчера остановилась, сегодня едва не стал причиной опоздания на работу, ибо бляяяяяя, они жгут! :lol:
2. несмотря на то, что сегодня я разумеется забыла взять с собой сахар, у операторов оказалась запасная коробочка :inlove:
3. закончила просмотр 300+ страниц новых тегов и теперь можно вапче не работать немного расслабиться :-D
4. посохраняла себе роликов с ютуба на случай удаления оных с сервака, и в процессе нашла два маньячных кроссовера :gigi:
5. и вдобавок теперь уже два из трех сириков на сезон вернулись с хиатуса, так что я щасслива и пойду спать :-D :cool:

@темы: 365 дней позитива

Die Macht am Rhein
хочу дааааальше!

спойлеры

@темы: one tree hill

Die Macht am Rhein
21.01.2010 в 19:28
Пишет  =Alice=:

URL записи

Как ваше оборудование преодолевает статическое сопротивление в электросети коммутационных узлов с пошаговой регулировкой разрядности в среде инертного газа аргона и не повлияет ли на высокий коэффициент волновых высокоиндукционных излучений в катушке индуктивного двигателя на медной обмотке фазо-инверторном преобразователе индукционных токов в моем транзисторном приемнике Зорька?

Die Macht am Rhein
сегодня много :-D

1. дочитала в "20 лет" до самого интересного момента - завтра долго спать точно не буду :inlove:
2. ввиду какой-то срочной перестановки таксономной системы, рЫдакторов сегодня отпустили с работы на полчаса раньше :-D
3. благодаря воле случая оказлась в районе одного чудесного маленького спортмагазинчика, в котором была сто лет назад и до которого все никак не могла дойти потому что боялась, что его закрыли. а вот сегодня буквально шла мимо, зашла туда и купила себе новые беруши, шапочку для бассейна и классную спортивную сумку, почти копию моей старой :heart: :heart: :heart:
4. посмотрела миоби за прошлую неделю, скачала новый и обнаружила, что вернулся триххил! :inlove:
5. ах да, и еще договорилась с мамой съездить на следующие выхи во Мценск :cool:

@темы: 365 дней позитива

Die Macht am Rhein
то ли я за две недели так по ним соскучилась, то ли серия и правда на уровень выше остальных.

спойлеры

@темы: make it or break it

Die Macht am Rhein
стянула у Хоуп совершенно йуного Дженсена :gigi:



@темы: supernatural

Die Macht am Rhein
1. приезжала Анька, подбодрила меня рассказами о своих жутких сессиях и покатала на машинке :inlove:
2. а еще звонила мама и сказала, что я могу приходить за своим НГшным подарком! йаху, прощай холодные ноги за компом! :ura:
3. на сбт.нет наконец-то загрузили русские сабы к миоби, так что как только разделаюсь с религиоведением буду смотрееееть :inlove:

@темы: 365 дней позитива

Die Macht am Rhein
1. зачем-то вскочив за полчаса до будильника, я памойму впервые не опоздала на работу :gigi:
2. и таки я подготовила сегодняшнюю норму вопросов по религиоведению *ха!*

и с учетом того, что вся эта неделя будет проходить под эгидой скоростной подготовки к йопаному религиоведению, два пункта пазатива это оооочень много :alles:

надо будет завтра попробовать встать в шесть - чтобы готовиться до работы, пока голова еще свежая..

@темы: 365 дней позитива

Die Macht am Rhein
нет, на самом деле я могу и не сдавать религиоведение потому что в процессе подготовки вопросов у меня есть реальная воможность умереть от хохота :lol: наш Негреев это просто кадр! ну кто еще может так читать лекцию, что в итоге у меня в записях возникает фраза:

"Гора пытается переманить на свою сторону Сет, предлагая ему на нем жениться :LOL: "

20:46

...

Die Macht am Rhein
хосспади, как же дома холодно о.о

заствьте меня писать шпоры по религиоведению.

Die Macht am Rhein
18.01.2010 в 14:45
Пишет Kettu.:

НОВЫЙ АЛЬБОМ!
Новый альбом будет называться Twilight theater
Выход альбома - 17 марта

Twilight Tour начинается 25 марта с выступления в Санкт-Петербургском Глав-Клубе.

Напоминаю, 26 марта группа выступит в Москве (в Горбушке)
и ВНИМАНИЕ! 27 марта группа посетит Екатеринбург (выступят в Теле-клубе)

URL записи

пометка на полях - заказать билеты. кстати, люди, проще всего будет, если каждый закажет сам себе, потому что если я буду заказывать на всех и их все мне и привезут, у меня никаких денег не хватит :-D

@темы: music, "my illusion and dream" (с)

Die Macht am Rhein
что ж так не хочется идти спать? :alles: а ведь завтра на работу..


сегодняшний пазитив

@темы: 365 дней позитива

Die Macht am Rhein
читаю на форуме сравнения двух переводов мушкетеров - фикомания номер два, блин :lol:

"При этом Арамис улыбался грустной улыбкой, которая так шла к его благородному лицу, а Портос пил и клялся, что из Арамиса выйдет, в лучшем случае, сельский священник."
Собственая память и французский текст утверждают, что речь шла об Атосе...

В классическом переводе Атос "был прекрасен телом и душой", что соответствует французскому тексту ("corps" - тело и "esprit" - дух), а в новом переводе назван "умницей и красавцем".


далее №1 - старый перевод, №2 - новый:

1. "Тот, кому Анна Австрийкая была обязана неслыханным торжеством своим над кардиналом, теперь в замешательстве, никому не ведомый, затерянный в толпе, стоял у одной из дверей и наблюдал эту сцену..."
2. "Этот человек, смущенный, никем не узнанный в своем маскарадном костюме, затерявшись в толпе у дверей, следил за этой сценой..."

О том, что д`Артаньян был в маскарадном костюме не было ни слова.

1. "В эту минуту край портьеры приподнялся, и на пороге показался мушкетер..."
2. "В ту же минуту дверная портьера раздвинулась, и из-под бахромы выглянул мужчина..."

Атос, видимо, в кабинет г-на де Тревиля вполз...

1. "Слова его были кратки и выразительны, он говорил всегда то, что хотел сказать, и больше ничего: никаких прикрас, узоров и красот."
2. "Речи его были кратки и выразительны, заключали всегда лишь то, что он хотел сказать, и не более: никаких прикрас, разводов и узоров."

Мудрое наблюдение! Какие тут разводы?! "Обоих в омут - и конец!"

1. "Шпаги, зазвенев, скрестились."
2. "Две шпаги скрестились до эфесов."

Интересное выражение.

1. "Ну, а я их оставил в пути: Портоса - в Шантильи с дуэлью на носу, Арамиса - в Кревкере с пулей в плече..."
2. "Я оставил их на дороге: Портоса - в Шантильи, он собирался стреляться на дуэли; Арамиса - в Кревкере с пулею в плече..."

??? Стреляться на шпагах?

1. "Совершенно очевидно, что тут не обошлось без его высокопреосвященства."
2. "Гм, всё это сильно пахнет кардиналом."

Своеобразно.

1. " - Как по-вашему, стоит она сто пистолей?"
- Стоит. А вы отдадите ее мне за эту цену?
- Нет, но она будет ставкой в нашей игре."
2. " - Как по-вашему, стоит она сто пистолей?
- Да. Вы хотите отдать мне ее за эту цену?
- Нет; но я вам ее проиграю."

Вот что значит честный человек! Как сказал так и сделал.

И на закуску:
1. "А знаете ли вы, что такое пытки? Деревянные клинья загоняют между пальцами ноги, пока не треснут кости."
2. "Деревянные клинья, которые вбивают вам между ног, пока не треснут кости."


@темы: редактор - это переводчик с авторского языка на человеческий